Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sammelsurium

Translate sammelsurium from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

sammelsurium:
- vêtements de rebut; pagaille; bric-à-brac; méli-mélo; ramassis; brouillon; bazar; saletés; gribouillage
Wiktionary:
- sammelsurium → ripopée
- sammelsurium → salmigondis, fatras

Swedish

Detailed Translations for sammelsurium from Swedish to French

sammelsurium:

sammelsurium nom

sammelsurium (virrvarr; röra; mischmasch; hopplock)
le vêtements de rebut
- vêtements de rebut [le ~] nom
sammelsurium (hopkok; mischmasch)
la pagaille; le bric-à-brac; le méli-mélo; le ramassis
- pagaille [la ~] nom
- bric-à-brac [le ~] nom
- méli-mélo [le ~] nom
- ramassis [le ~] nom
sammelsurium (trassel; röra; strul)
le brouillon; la pagaille; le bazar; la saletés; le gribouillage
- brouillon [le ~] nom
- pagaille [la ~] nom
- bazar [le ~] nom
- saletés [la ~] nom
- gribouillage [le ~] nom

Translation Matrix for sammelsurium:

Noun	Related Translations	Other Translations
bazar	röra; sammelsurium; strul; trassel	bråte; fuskverk; hela faderullan; hopkok; klabbet; klåperi; mischmasch; rasket; röra; skräpbutik; välgörenhetsbasar
bric-à-brac	hopkok; mischmasch; sammelsurium	ihop blandning; mixt; röra
brouillon	röra; sammelsurium; strul; trassel	anmärkning; anteckning; fuskverk; kladd; kladdande; kluddande; klåperi; koncept; kort brev; käbbel; notering; plan; råmanus; skrynklig sida; skrynkligt blad; strul; tjafs; utkast; utkastskopia
gribouillage	röra; sammelsurium; strul; trassel	fuskverk; ihop blandat; klåperi; koncept; plan; råmanus; utkastskopia
méli-mélo	hopkok; mischmasch; sammelsurium	hela faderullan; ihop blandning; klabbet; mixt; rasket; röra
pagaille	hopkok; mischmasch; röra; sammelsurium; strul; trassel	bråte; fusk; fuskverk; förvirring; gnatande; hela faderullan; ihop blandat; irrgång; kaos; klabbet; kladd; klåperi; labyrint; liv och rörelse; oordning; oreda; rasket; röra; rörigt uppträdande; slafs; spill; tjatande
ramassis	hopkok; mischmasch; sammelsurium	ihop blandat; ihop blandning; mixt; röra
saletés	röra; sammelsurium; strul; trassel	fusk; fuskverk; kladd; klåperi; lek; slafs; smuts; spill; stoj
vêtements de rebut	hopplock; mischmasch; röra; sammelsurium; virrvarr
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon		desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; intrikat; komplex; komplicerat; konfys; konfyst; svårt; virrigt

Synonyms for "sammelsurium":

härva; virrvarr

Wiktionary Translations for sammelsurium:

sammelsurium

noun

Mélange de différentes liqueurs, sauces ou produits
- ripopée → sammelsurium
Injure : Canaille, etc.
- ripopée → sammelsurium

Cross Translation:

From	To	Via
• sammelsurium	→ salmigondis; fatras	↔ hodgepodge — collection of miscellaneous things; a jumble