Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate själ

Translate själ from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

själ:
- âme; caractère; nature; compréhension; esprit; intérieur; psyché; entrailles; dedans
Wiktionary:
- själ → esprit, âme
- själ → fantôme, spectre, esprit, revenant, apparition, fantasme, âme

Swedish

Detailed Translations for själ from Swedish to French

själ:

själ [-en] nom

själ
l'âme; le caractère; la nature
- âme [la ~] nom
- caractère [le ~] nom
- nature [la ~] nom
själ (förstånd; tankesätt; intelligens; sinnelag; hjärnan)
la compréhension; l'esprit
- compréhension [la ~] nom
- esprit [le ~] nom
själ (psyke)
l'intérieur; la psyché; l'entrailles; le dedans
- intérieur [le ~] nom
- psyché [la ~] nom
- entrailles [la ~] nom
- dedans [le ~] nom

Translation Matrix for själ:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractère	själ	benägenhet; beskaffenhet; böjelse; drivkraft; energi; fart; humör; håg; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; tecken; temperament; typsnitt
compréhension	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; begrepp; begriplig; förmåga att förstå; förstående; förstånd; föstånd; idé; insikt; intelligens; klokhet; medvetenhet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet
dedans	psyke; själ	inre; insida
entrailles	psyke; själ
esprit	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; fantom; förstånd; förståndsgåvor; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnesstämning; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament; tendens; tro; älva; övertygelse
intérieur	psyke; själ	innuti; inre; insida; interiör; mellan; mittersta
nature	själ	benägenhet; beskaffenhet; böjelse; humör; håg; inställning; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; slag; sort; temperament
psyché	psyke; själ	spegel
âme	själ	drivkraft; energi; fart; humör; inställning; lynne; sinne; sinnelag; sinnesstämning; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament
Modifier	Related Translations	Other Translations
dedans		därinne; in i; innuti
intérieur		hus-; innuti; inre; internt; invändig; invändigt; inåt; national
nature		jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synonyms for "själ":

ande; eterkropp

Wiktionary Translations for själ:

själ

noun

substance incorporelle et immatérielle.
- esprit → anda; ande; själ
principe de la vie chez un être humain.
- âme → själ

Cross Translation:

From	To	Via
• själ	→ fantôme; spectre; esprit; revenant; apparition; fantasme	↔ ghost — spirit appearing after death
• själ	→ âme	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• själ	→ âme	↔ soul — life, energy, vigour
• själ	→ âme	↔ soul — person, especially as one among many
• själ	→ esprit	↔ spirit — soul

External Machine Translations:

Related Translations for själ