Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate skissera

Translate skissera from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

skissera:
- résumer; donner une lecture succincte
Wiktionary:
- skissera → délinéer, esquisser
- skissera → croquer, pocher, esquisser, ébaucher

Swedish

Detailed Translations for skissera from Swedish to French

skissera:

skissera verbe (skisserar, skisserade, skisserat)

skissera (beskriva i sina grunddrag; ange huvuddragen av)
résumer; donner une lecture succincte
- résumer verbe (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)
- donner une lecture succincte verbe

Conjugations for skissera:

presens

skisserar
skisserar
skisserar
skisserar
skisserar
skisserar

imperfekt

skisserade
skisserade
skisserade
skisserade
skisserade
skisserade

framtid 1

kommer att skissera
kommer att skissera
kommer att skissera
kommer att skissera
kommer att skissera
kommer att skissera

framtid 2

skall skissera
skall skissera
skall skissera
skall skissera
skall skissera
skall skissera

conditional

skulle skissera
skulle skissera
skulle skissera
skulle skissera
skulle skissera
skulle skissera

perfekt particip

har skisserat
har skisserat
har skisserat
har skisserat
har skisserat
har skisserat

imperfekt particip

hade skisserat
hade skisserat
hade skisserat
hade skisserat
hade skisserat
hade skisserat

blandad

skissera!
skissera!
skisserad
skisserande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skissera:

Verb	Related Translations	Other Translations
donner une lecture succincte	ange huvuddragen av; beskriva i sina grunddrag; skissera
résumer	ange huvuddragen av; beskriva i sina grunddrag; skissera	avkorta; förkorta; korta in; minska; rekapitulera; sammanfatta; ta upp tråden

Synonyms for "skissera":

teckna

Wiktionary Translations for skissera:

skissera

verb

tracer le contour.
- délinéer → skissera
(term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
- esquisser → skissera

Cross Translation:

From	To	Via
• skissera	→ croquer; pocher; esquisser	↔ skizzieren — (transitiv) Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
• skissera	→ esquisser	↔ skizzieren — (transitiv) technisches Zeichnen; Architektur, Bauwesen, Kartographie, Mathematik, Technik: einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen
• skissera	→ esquisser; ébaucher	↔ skizzieren — (transitiv) übertragenen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen
• skissera	→ esquisser; ébaucher	↔ skizzieren — (transitiv) übertragenen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen