Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate skräck

Translate skräck from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

skräck:
- peur; frayeur; effroi; terreur; petite teigne; Horreur
Wiktionary:
- skräck → effronté
- skräck → terreur, épouvante
- skräck → crainte, peur, effroi, épouvante, phobie, frousse, pétoche, chienne, trouille, souleur, tremblette, venette, verdasse, horreur

Swedish

Detailed Translations for skräck from Swedish to French

skräck:

skräck [-en] nom

skräck (fruktan; rädsla; bestörtning; avsky)
la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
- peur [la ~] nom
- frayeur [la ~] nom
- effroi [le ~] nom
- terreur [la ~] nom
skräck (fasa)
la petite teigne
- petite teigne [la ~] nom
skräck
Horreur
- Horreur

Translation Matrix for skräck:

Noun	Related Translations	Other Translations
effroi	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	panik; räddsla; rädsla; uppskrämd; ängsla; ångest
frayeur	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	panik; räddsla; rädsla; uppskrämd; ängsla; ångest
petite teigne	fasa; skräck
peur	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	fara; panik; räddsla; rädsla; uppskrämd; ängsla; ångest
terreur	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	panik; rädsla; skräckvälde; ångest
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Horreur	skräck

Synonyms for "skräck":

rädsla; fobi; bävan; fasa; terror; fruktan

Wiktionary Translations for skräck:

skräck

adjective

Qui n’a honte de rien.
- effronté → skräck; fasa

noun

émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.
- terreur → skräck; fasa
peur intense causer par une menace devenue soudain perceptible.
- épouvante → skräck

Cross Translation:

From	To	Via
• skräck	→ crainte; peur	↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
• skräck	→ effroi; épouvante	↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• skräck	→ phobie	↔ phobia — irrational or obsessive fear or anxiety
• skräck	→ frousse; pétoche; chienne; trouille; souleur; tremblette; venette; verdasse	↔ Bammel — salopp: Angst, Furcht
• skräck	→ horreur	↔ Grauen — Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem

Related Translations for skräck

dö av skräck