Summary
Swedish to French: more detail...
- skrytande:
- skryta:
-
Wiktionary:
- skryta → se vanter, frimer, fanfaronner, se vanter de, étaler
Swedish
Detailed Translations for skrytande from Swedish to French
skrytande:
-
skrytande (braverande; skrävlande)
Translation Matrix for skrytande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bluff | braverande; skrytande; skrävlande | bedrägeri; bondfångeri; bravour; förfalskning; skryt; skrävel |
| bravade | braverande; skrytande; skrävlande | bravour; skryt; skrävel; utmaning |
| fanfaronnade | braverande; skrytande; skrävlande | bravour; skryt; skrävel |
| vantardise | braverande; skrytande; skrävlande | bravour; skryt; skrävel |
skrytande form of skryta:
-
skryta (skrävla)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate-
se vanter de verbe
-
se vanter verbe
-
bluffer verbe (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
-
fanfaronner verbe (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
faire le fanfaron verbe
-
faire de l'esbroufe verbe
-
faire de l'épate verbe
-
-
skryta (skrävla)
se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron-
se vanter de verbe
-
se vanter verbe
-
exagérer verbe (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
-
fanfaronner verbe (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
faire le fanfaron verbe
-
-
skryta (yvas)
-
skryta (överdriva; skrävla)
fanfaronner; se vanter de-
fanfaronner verbe (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
se vanter de verbe
-
-
skryta (skrävla; yvas)
Conjugations for skryta:
presens
- skryter
- skryter
- skryter
- skryter
- skryter
- skryter
imperfekt
- skröt
- skröt
- skröt
- skröt
- skröt
- skröt
framtid 1
- kommer att skryta
- kommer att skryta
- kommer att skryta
- kommer att skryta
- kommer att skryta
- kommer att skryta
framtid 2
- skall skryta
- skall skryta
- skall skryta
- skall skryta
- skall skryta
- skall skryta
conditional
- skulle skryta
- skulle skryta
- skulle skryta
- skulle skryta
- skulle skryta
- skulle skryta
perfekt particip
- har sktutit
- har sktutit
- har sktutit
- har sktutit
- har sktutit
- har sktutit
imperfekt particip
- hade sktutit
- hade sktutit
- hade sktutit
- hade sktutit
- hade sktutit
- hade sktutit
blandad
- skryt!
- skryt!
- skruten
- skrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for skryta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| se vanter de | vara stolt över | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bluffer | skryta; skrävla; yvas | förbluffa; förstumma |
| exagérer | skryta; skrävla | blåsa upp; ta till i överkant; överdriva |
| faire de l'esbroufe | skryta; skrävla | |
| faire de l'épate | skryta; skrävla | |
| faire le fanfaron | skryta; skrävla | berömma sig av; vara stolt över |
| fanfaronner | skryta; skrävla; överdriva | berömma sig av; vara stolt över |
| se targuer de | skryta; skrävla; yvas | |
| se vanter | skryta; skrävla | berömma sig av; vara stolt över |
| se vanter de | skryta; skrävla; yvas; överdriva | berömma sig av; skryta om; skrävla om; vara stolt över |
Synonyms for "skryta":
Wiktionary Translations for skryta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skryta | → se vanter | ↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself |
| • skryta | → frimer | ↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen |
| • skryta | → fanfaronner | ↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen |
| • skryta | → se vanter; frimer | ↔ prahlen — (intransitiv): sich übertrieben oder unangemessen loben |
| • skryta | → frimer | ↔ protzen — mit etwas angeben |
| • skryta | → se vanter de; étaler | ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren |