Swedish

Detailed Translations for slå sönder from Swedish to French

slå sönder:

slå sönder verbe (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)

  1. slå sönder (slå i kras; krossa)
  2. slå sönder (slå i bitar)
    casser; écraser; rabattre; rompre; briser; broyer; démolir; fracasser; casser en morceaux; mettre en morceaux
    • casser verbe (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser verbe (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • rabattre verbe (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • rompre verbe (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verbe (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer verbe (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir verbe (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • fracasser verbe (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
  3. slå sönder (slå i bitar)
    casser; écraser; briser; broyer; démolir; rabattre; fracasser; mettre en morceaux
    • casser verbe (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser verbe (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • briser verbe (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer verbe (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir verbe (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • rabattre verbe (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • fracasser verbe (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
  4. slå sönder (krossa; pressa sönder; stampa sönder; mala sönder)
    écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
    • écraser verbe (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • pulvériser verbe (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, )
    • mâchurer verbe (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, )
    • broyer verbe (broie, broies, broyons, broyez, )
  5. slå sönder
    casser; rompre; détruire; écraser; abîmer; briser; démolir
    • casser verbe (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre verbe (romps, romp, rompons, rompez, )
    • détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • écraser verbe (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • abîmer verbe (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • briser verbe (brise, brises, brisons, brisez, )
    • démolir verbe (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
  6. slå sönder (krossa)
    smasher
    • smasher verbe (smashe, smashes, smashons, smashez, )

Conjugations for slå sönder:

presens
  1. slår sönder
  2. slår sönder
  3. slår sönder
  4. slår sönder
  5. slår sönder
  6. slår sönder
imperfekt
  1. slog sönder
  2. slog sönder
  3. slog sönder
  4. slog sönder
  5. slog sönder
  6. slog sönder
framtid 1
  1. kommer att slå sönder
  2. kommer att slå sönder
  3. kommer att slå sönder
  4. kommer att slå sönder
  5. kommer att slå sönder
  6. kommer att slå sönder
framtid 2
  1. skall slå sönder
  2. skall slå sönder
  3. skall slå sönder
  4. skall slå sönder
  5. skall slå sönder
  6. skall slå sönder
conditional
  1. skulle slå sönder
  2. skulle slå sönder
  3. skulle slå sönder
  4. skulle slå sönder
  5. skulle slå sönder
  6. skulle slå sönder
perfekt particip
  1. har slagit sönder
  2. har slagit sönder
  3. har slagit sönder
  4. har slagit sönder
  5. har slagit sönder
  6. har slagit sönder
imperfekt particip
  1. hade slagit sönder
  2. hade slagit sönder
  3. hade slagit sönder
  4. hade slagit sönder
  5. hade slagit sönder
  6. hade slagit sönder
blandad
  1. slå sönder!
  2. slå sönder!
  3. slagen sönder
  4. slående sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slå sönder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer slå sönder bryta; bryta sönder; förstöra; göra illa; göra sönder; hacka; klippa till; klå upp; riva sönder; röra till; skada; spöa; ströva; vandra; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
bousiller une voiture krossa; slå i kras; slå sönder
briser slå i bitar; slå sönder avbryta; brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; röra till; skada; skilja; slå i bitar; splittra; söndra; ta sönder på flit
broyer krossa; mala sönder; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder betvinga; förkrossa; förstöra; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; klippa smått; krossa; skada; stampa med foten; trycka sönder; undertrycka
casser slå i bitar; slå sönder brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; föra till ett slut; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; röra till; skada; skrota; slå i bitar
casser en morceaux slå i bitar; slå sönder
démolir slå i bitar; slå sönder bryta; bryta sönder; desintegrera; förstöra; göra sönder; klyva; kollapsa; riva; riva upp; sava; skada; skrota; slita; smulas sönder; splittra; sprätta; tappa sav ur; upplösas
détruire slå sönder avskaffa; förstöra; göra sönder; klyva; riva; riva upp; rota ur; sava; skada; skrota; slita; sluta med; splittra; sprätta; ta sönder; tappa sav ur
fracasser slå i bitar; slå sönder bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; förstöra; göra sönder; krossa; skada; slå i bitar
mettre en morceaux slå i bitar; slå sönder
mâchurer krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder förkrossa; krossa
pulvériser krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder bespruta; bli bortblåst ifrån; krossa; mala; mala till pulver; stänka; trycka sönder
rabattre slå i bitar; slå sönder köpslå; lägga i veck; pruta; vecka; vika
rompre slå i bitar; slå sönder avbryta; bli bristfällig; brista; bryta; bryta igenom; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; falla i bitar; falla sönder; förstöra; gå av; gå i bitar; gå sönder; göra sönder; krossa; riva lös; röra till; skilja; slita loss; slå i bitar; splittra; spricka sönder; söndra; ta sönder på flit
réduire en poudre krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder klippa smått; krossa
smasher krossa; slå sönder
écraser krossa; mala sönder; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder betvinga; förkrossa; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; klippa smått; krossa; köra över; mala; nerstörta; platta till; stampa med foten; trampa ner; trycka sönder; undertrycka; åsidosätta

Synonyms for "slå sönder":


Related Translations for slå sönder