Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate springa i väg

Translate springa i väg from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

springa i väg:
- partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait

Swedish

Detailed Translations for springa i väg from Swedish to French

springa i väg:

springa i väg verbe (springer i väg, sprang i väg, sprungit i väg)

springa i väg (rusa i väg; störta sig i väg)
partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait
- partir en courant verbe
- fuir verbe (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
- filer verbe (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- ficher le camp verbe
- partir en galope verbe
- s'en aller en courant verbe
- partir en coup de vent verbe
- s'éloigner en courant verbe
- partir comme un trait verbe

Conjugations for springa i väg:

presens

springer i väg
springer i väg
springer i väg
springer i väg
springer i väg
springer i väg

imperfekt

sprang i väg
sprang i väg
sprang i väg
sprang i väg
sprang i väg
sprang i väg

framtid 1

kommer att springa i väg
kommer att springa i väg
kommer att springa i väg
kommer att springa i väg
kommer att springa i väg
kommer att springa i väg

framtid 2

skall springa i väg
skall springa i väg
skall springa i väg
skall springa i väg
skall springa i väg
skall springa i väg

conditional

skulle springa i väg
skulle springa i väg
skulle springa i väg
skulle springa i väg
skulle springa i väg
skulle springa i väg

perfekt particip

har sprungit i väg
har sprungit i väg
har sprungit i väg
har sprungit i väg
har sprungit i väg
har sprungit i väg

imperfekt particip

hade sprungit i väg
hade sprungit i väg
hade sprungit i väg
hade sprungit i väg
hade sprungit i väg
hade sprungit i väg

blandad

spring i väg!
spring i väg!
sprungen i väg
springande i väg

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for springa i väg:

Verb	Related Translations	Other Translations
ficher le camp	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg	bryta sig loss; dra; dra åt helvete; fara åt helvete; fly; försvinna; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; komma undan; rymma; schappa; smita; smita bort; springa bort; stick
filer	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg	brumma; bryta sig loss; fly; följa efter; försvinna; gallopera; hasta; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; ila; kila; komma undan; löpa; rymma; rymma hemifrån; ränna; schappa; skugga; skutta; skynda; skynda iväg; smita; smita bort; springa; springa bort; surra
fuir	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg	bryta sig loss; bryta ut; desertera; desertera från armén; fly; fly undan; flykta; komma undan; rymma hemifrån; slita sig lös; svänga undan; undvika
partir comme un trait	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg
partir en coup de vent	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg	flyga iväg; skynda iväg
partir en courant	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg	bryta sig loss; fly; komma undan; skynda iväg
partir en galope	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg
s'en aller en courant	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg	skynda iväg
s'éloigner en courant	rusa i väg; springa i väg; störta sig i väg

External Machine Translations:

Related Translations for springa i väg