Swedish
Detailed Translations for stängt from Swedish to French
stängt:
Translation Matrix for stängt:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| barré | genomstruken | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| barré | slutet; stängd; stängt | |
| clos | stängd; stängt | förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt |
| fermé | slutet; stängd; stängt | förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet |
stänga:
-
stänga (sluta till; bomma igen)
fermer; clore; verrouiller; boucler-
fermer verbe (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
-
verrouiller verbe (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
-
stänga (dra till; stänga till)
fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés-
fermer verbe (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
-
boucler verbe (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
verrouiller verbe (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
cacheter verbe (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
-
apposer les scellés verbe
-
-
stänga (låsa)
-
stänga (slå igen)
-
stänga
-
stänga
ignorer; masquer-
ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
-
masquer verbe (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
-
Conjugations for stänga:
presens
- stänger
- stänger
- stänger
- stänger
- stänger
- stänger
imperfekt
- stängde
- stängde
- stängde
- stängde
- stängde
- stängde
framtid 1
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
framtid 2
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
conditional
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
perfekt particip
- har stängt
- har stängt
- har stängt
- har stängt
- har stängt
- har stängt
imperfekt particip
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
blandad
- stäng!
- stäng!
- stängd
- stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stänga:
Synonyms for "stänga":
Wiktionary Translations for stänga:
stänga
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stänga | → fermer | ↔ close — move (a door) |
| • stänga | → fermer | ↔ shut — to close |
| • stänga | → fermer | ↔ shut up — close (a building) so that no one can enter |
| • stänga | → commuter | ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch |
| • stänga | → fermer | ↔ dichtmachen — umgangssprachlich: etwas schließen |
| • stänga | → fermer | ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen |
| • stänga | → fermer | ↔ schließen — ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen |