Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate stiga upp

Translate stiga upp from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. stiga upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stiga upp from Swedish to French

stiga upp:

stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)

  1. stiga upp (uppstå; uppkomma; framträda; härröra)
    se lever; surgir; s'élever
    • se lever verbe
    • surgir verbe (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • s'élever verbe
  2. stiga upp (stå upp; resa sig; uppstiga)
    se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut
    • se lever verbe
    • monter verbe (monte, montes, montons, montez, )
    • surgir verbe (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • se dresser verbe
    • s'élever verbe
  3. stiga upp
    monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
    • monter verbe (monte, montes, montons, montez, )
    • décoller verbe (décolle, décolles, décollons, décollez, )
    • se hisser verbe
    • élever verbe (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser verbe (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • bondir verbe (bondis, bondit, bondissons, bondissez, )
    • s'envoler verbe
    • s'élever verbe
  4. stiga upp
    monter
    • monter verbe (monte, montes, montons, montez, )
  5. stiga upp (gå upp)
    monter; marcher en haut
    • monter verbe (monte, montes, montons, montez, )

Conjugations for stiga upp:

presens
  1. stiger upp
  2. stiger upp
  3. stiger upp
  4. stiger upp
  5. stiger upp
  6. stiger upp
imperfekt
  1. steg upp
  2. steg upp
  3. steg upp
  4. steg upp
  5. steg upp
  6. steg upp
framtid 1
  1. kommer att stiga upp
  2. kommer att stiga upp
  3. kommer att stiga upp
  4. kommer att stiga upp
  5. kommer att stiga upp
  6. kommer att stiga upp
framtid 2
  1. skall stiga upp
  2. skall stiga upp
  3. skall stiga upp
  4. skall stiga upp
  5. skall stiga upp
  6. skall stiga upp
conditional
  1. skulle stiga upp
  2. skulle stiga upp
  3. skulle stiga upp
  4. skulle stiga upp
  5. skulle stiga upp
  6. skulle stiga upp
perfekt particip
  1. har stigit upp
  2. har stigit upp
  3. har stigit upp
  4. har stigit upp
  5. har stigit upp
  6. har stigit upp
imperfekt particip
  1. hade stigit upp
  2. hade stigit upp
  3. hade stigit upp
  4. hade stigit upp
  5. hade stigit upp
  6. hade stigit upp
blandad
  1. stig upp!
  3. stig upp!
  5. stigen upp
  6. stigande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stiga upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
monter bestigning; uppfärt
s'élever bestigning; uppfärt
surgir uppvällande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bondir stiga upp flyga upp; göra ett litet hopp; hoppa; hoppa upp; stiga
dresser stiga upp anordna; arrangera; bli högre; bygga; dressera; etablera; grunda; höjas; inrätta; lägga grunderna; montera; ordna; organisera; resa; resa upp; räta upp; starta; stiga; ställa upp; sätta ihop; tama; upprätta; öka
décoller stiga upp blöta; blöta ur; gå upp; kliva upp; stiga
marcher en haut gå upp; stiga upp
monter gå upp; resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga arbeta sig upp; avancera; avfatta; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; rida häst; samlas; sammankalla; stiga; stiga upp på; stiga uppför; uppkomma; utarbeta; öka
prendre de la hauteur stiga upp gå upp; komma upp; resa sig
s'envoler stiga upp fladdra; flaxa; flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; odla; resa iväg; rusa omkring; sprängas; utvecklas; växa; växa upp; åka iväg
s'élever framträda; härröra; resa sig; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå bli bättre; bli högre; flyga upp; förbättra; gå upp; höja; höjas; komma upp; resa sig; stiga; uppkomma; uppstiga; öka
se dresser resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga höjas; stiga; uppkomma; uppstiga; öka
se hisser stiga upp bli högre; stiga
se lever framträda; härröra; resa sig; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå dagas; gry; höjas; komma på benen; ljusna; resa på sig; stiga; uppkomma; öka
se retrouver au-dessus de stiga upp
surgir framträda; härröra; resa sig; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå gro; hotfullt framträdande; komma fram; skjuta i höjden; synas; uppkomma
venir en haut resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
élever stiga upp bli högre; etablera; frambringa; föda; föda upp; grunda; hissa upp; höjas; lyfta upp; lägga grunderna; resa sig; resa upp; stegras; stiga; uppfostra; uppföda

Synonyms for "stiga upp":


Wiktionary Translations for stiga upp:

Cross Translation:
FromToVia
• stiga upp → se lever ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• stiga upp → se lever ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben

Related Translations for stiga upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds