Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tid

Translate tid from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tid:
- fois; espace de temps; laps de temps; durée
Wiktionary:
- tid → chronométrer
- tid → durée, temps
- tid → âge, temps, heure, heure du jour, chronométrer, perdre son temps, perdre le temps

Swedish

Detailed Translations for tid from Swedish to French

tid:

tid [-en] nom

tid
la fois
- fois [la ~] nom
tid (tidsrymd; period; tidspann)
l'espace de temps; le laps de temps
- espace de temps [le ~] nom
- laps de temps [le ~] nom
tid (varaktighet)
la durée
- durée [la ~] nom

Translation Matrix for tid:

Noun	Related Translations	Other Translations
durée	tid; varaktighet	duration; fortsättning; liten stund; litet tag; längd; pappersmarginal; tidsspann; varaktighet
espace de temps	period; tid; tidspann; tidsrymd; tidsspann	liten stund; litet tag
fois	tid
laps de temps	period; tid; tidspann; tidsrymd; tidsspann	duration; kort stund; liten stund; litet tag; längd; pappersmarginal; period; stund; tag; tidrymder; tidsrymd; tidsspann; varaktighet

Synonyms for "tid":

epok; tidrymd

Wiktionary Translations for tid:

tid

verb

Se servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplir une action, un fait ou, en termes de sports, une course, etc.
- chronométrer → tid

noun

espace de temps pendant lequel une chose dure.
- durée → tid
Durée des choses
- temps → tid

Cross Translation:

From	To	Via
• tid	→ âge	↔ age — particular period of time in history
• tid	→ temps	↔ time — inevitable passing of events
• tid	→ heure; heure du jour	↔ time — time of day, as indicated by a clock, etc
• tid	→ chronométrer	↔ time — to measure time
• tid	→ perdre son temps; perdre le temps	↔ waste time — to allow time to elapse in an unproductive manner
• tid	→ heure	↔ Uhrzeit — die Zeit, welche eine Uhr zeigen, anzeigen
• tid	→ temps	↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten

Related Translations for tid