Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tyvärr

Translate tyvärr from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tyvärr:
- hélas; hélas!
- dommage
Wiktionary:
- tyvärr → malheureusement, hélas, dommage, malencontreusement

Swedish

Detailed Translations for tyvärr from Swedish to French

tyvärr:

tyvärr adj

tyvärr (o)
hélas
- hélas adj
tyvärr
hélas!
- hélas! adj

tyvärr nom

tyvärr (otur; synd; ledsen)
le dommage
- dommage [le ~] nom

Translation Matrix for tyvärr:

Noun	Related Translations	Other Translations
dommage	ledsen; otur; synd; tyvärr	defekt; fel; förlust; maskindefekt; motgång; skada; skadande; skadegörelse
Modifier	Related Translations	Other Translations
dommage		skada; skammsen; synd
hélas	o; tyvärr	synd
hélas!	tyvärr

Synonyms for "tyvärr":

dessvärre

Wiktionary Translations for tyvärr:

tyvärr

-
- malheureusement → det var synd; tyvärr

Cross Translation:

From	To	Via
• tyvärr	→ hélas; malheureusement	↔ leider — Ausdruck des Bedauerns
• tyvärr	→ hélas; dommage	↔ nebbich — Gaunersprache: Ausruf des Bedauerns: bedauerlicherweise
• tyvärr	→ malheureusement; malencontreusement	↔ unfortunately — happening through bad luck