Swedish
Detailed Translations for uppväga from Swedish to French
uppväga:
-
uppväga
-
uppväga (kompensera för)
compenser; couvrir; corriger-
compenser verbe (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
corriger verbe (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
Conjugations for uppväga:
presens
- uppvägar
- uppvägar
- uppvägar
- uppvägar
- uppvägar
- uppvägar
imperfekt
- uppvägade
- uppvägade
- uppvägade
- uppvägade
- uppvägade
- uppvägade
framtid 1
- kommer att uppväga
- kommer att uppväga
- kommer att uppväga
- kommer att uppväga
- kommer att uppväga
- kommer att uppväga
framtid 2
- skall uppväga
- skall uppväga
- skall uppväga
- skall uppväga
- skall uppväga
- skall uppväga
conditional
- skulle uppväga
- skulle uppväga
- skulle uppväga
- skulle uppväga
- skulle uppväga
- skulle uppväga
perfekt particip
- har uppvägat
- har uppvägat
- har uppvägat
- har uppvägat
- har uppvägat
- har uppvägat
imperfekt particip
- hade uppvägat
- hade uppvägat
- hade uppvägat
- hade uppvägat
- hade uppvägat
- hade uppvägat
blandad
- uppväga!
- uppväga!
- uppvägad
- uppvägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for uppväga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| compenser | kompensera för; uppväga | gottgöra; motsvara; rensa; rätta till |
| corriger | kompensera för; uppväga | beriktiga; forma; förbättra; förhöra; höra; inspektera; kolla; korrigera; modellera; rätta; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; sätta rätt; testa; undersöka |
| couvrir | kompensera för; uppväga | armera; bekläda; bepansra; bespruta med; beväxa; bilda tak över; dölja; fast sammanbinda; förse med tak; hölja; informera; isolera; kamouflera; klä; meddela; packa; reportera; sammanbinda; skydda; skyla; tid upptagande; täcka; täcka över |
| peser | uppväga | klämma; krama; nypa; tänka över; väga noggrannt; överväga |
Synonyms for "uppväga":
Wiktionary Translations for uppväga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uppväga | → équilibrer | ↔ austarieren — figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen |