Interglot - "vaktmästare" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

vaktmästare:
- concierge; portier; gardien d'immeuble; gardien; garde; surveillant; huissier; veilleur; gardien de prison; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; protectrice; patrouille; concierges
Wiktionary:
- vaktmästare → garçon, serveur
- vaktmästare → gardienne, gardien, concierge, portier, appariteur

Swedish

Detailed Translations for vaktmästare from Swedish to French

vaktmästare:

vaktmästare [-en] nom

vaktmästare (fastighetsskötare)
le concierge; le portier; le gardien d'immeuble
- concierge [le ~] nom
- portier [le ~] nom
- gardien d'immeuble [le ~] nom
vaktmästare (tillsyningsman)
le concierge
- concierge [le ~] nom
vaktmästare (uppsyningsman; fastighetsskötare)
le concierge; le gardien
- concierge [le ~] nom
- gardien [le ~] nom
vaktmästare (vakt)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] nom
- gardien [le ~] nom
- surveillant [le ~] nom
- portier [le ~] nom
- huissier [le ~] nom
- veilleur [le ~] nom
- concierge [le ~] nom
vaktmästare
le garde; le gardien de prison; le gardien; le concierge; le portier; le guet; la gardienne; la sentinelle; la surveillante; la portière; le protecteur; le veilleur; la protectrice; la patrouille; le gardien d'immeuble
- garde [le ~] nom
- gardien de prison [le ~] nom
- gardien [le ~] nom
- concierge [le ~] nom
- portier [le ~] nom
- guet [le ~] nom
- gardienne [la ~] nom
- sentinelle [la ~] nom
- surveillante [la ~] nom
- portière [la ~] nom
- protecteur [le ~] nom
- veilleur [le ~] nom
- protectrice [la ~] nom
- patrouille [la ~] nom
- gardien d'immeuble [le ~] nom
vaktmästare (tjänare)
le gardien
- gardien [le ~] nom
vaktmästare (tjänara)
le surveillant
- surveillant [le ~] nom
vaktmästare (uppsyningsmän; fastighetsskötare; portvakter)
le concierges
- concierges [le ~] nom

Translation Matrix for vaktmästare:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	fastighetsskötare; tillsyningsman; uppsyningsman; vakt; vaktmästare	blabbra; dörrvakt; portier; prata bubbla; rums uthyrare; skol vaktmästare
concierges	fastighetsskötare; portvakter; uppsyningsmän; vaktmästare	arbetsledare; följe; uppvaktning
garde	vakt; vaktmästare	administration; amma; bevakning; förmunderskap; förvaring; kråkbo; lager; lämna över hoss; observation; sjuksköterska; skydd; tillsyn; uppsikt; vakt; vaktande; väktare; vård; vårdare; vårdarinna; överinseende; övervakning
gardien	fastighetsskötare; tjänare; uppsyningsman; vakt; vaktmästare	beskyddare; djurvårdare; dörrvakt; fångvaktare; grindvakt; konservator; kråkbo; markör; portvakt; rums uthyrare; skol vaktmästare; skötare; uppräthållare; uppsyningsman; vakt; vaktpost; väktare; vårdare
gardien d'immeuble	fastighetsskötare; vaktmästare	portier
gardien de prison	vaktmästare	fångvaktare
gardienne	vaktmästare	kvinnlig fångvaktare; kvinnlig väktare; markör
guet	vaktmästare	kråkbo; observerande; spejande; spionerande
huissier	vakt; vaktmästare	grindvakt; kronofogde; portvakt; skötare; utmätningsman; vårdare
patrouille	vaktmästare	kråkbo; patrull; patrullera; spaningstrupp; vakter
portier	fastighetsskötare; vakt; vaktmästare	grindvakt; portier; portvakt; skötare; vårdare
portière	vaktmästare	portier
protecteur	vaktmästare	beskyddare; donator; främjare; givare; guide; gynnare; markör; resledare; vaktpost; vägvisare; väktare
protectrice	vaktmästare	beskyddare; gynnare; markör; vårdare
sentinelle	vaktmästare	väktare
surveillant	tjänara; vakt; vaktmästare	vakt; väktare; övervakten
surveillante	vaktmästare
veilleur	vakt; vaktmästare	att vara uppmärksam; någon som är alert; vakt; väktare
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		skydd
Modifier	Related Translations	Other Translations
protecteur		skyddande; skyddandet

Synonyms for "vaktmästare":

husföreståndarinna

Wiktionary Translations for vaktmästare:

vaktmästare

noun

enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.
- garçon → gosse; pilt; pojke; kypare; vaktmästare
Serviteur à table ou au buffet
- serveur → kypare; vaktmästare

Cross Translation:

From	To	Via
• vaktmästare	→ gardienne; gardien; concierge	↔ caretaker — One who takes care of a place or thing.
• vaktmästare	→ concierge	↔ janitor — caretaker
• vaktmästare	→ portier	↔ janitor — doorman
• vaktmästare	→ concierge	↔ Hausmeister — Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• vaktmästare	→ appariteur	↔ Pedell — veraltet: Hausmeister einer Schule oder Hochschule
• vaktmästare	→ concierge	↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw

Related Translations for vaktmästare

skol vaktmästare

Remove Ads

Translate vaktmästare from Swedish to French

Detailed Translations for vaktmästare from Swedish to French

vaktmästare:

vaktmästare [-en] nom

vaktmästare (fastighetsskötare)

vaktmästare (tillsyningsman)

vaktmästare (uppsyningsman; fastighetsskötare)

vaktmästare (vakt)

vaktmästare

vaktmästare (tjänare)

vaktmästare (tjänara)

vaktmästare (uppsyningsmän; fastighetsskötare; portvakter)

Translation Matrix for vaktmästare:

Synonyms for "vaktmästare":

Wiktionary Translations for vaktmästare:

Related Translations for vaktmästare