Interglot - "vara förlorad" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

vara förlorad:
- traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; être perdu; courir le monde; errer à l'aventure; se tuer dans un accident; s'écraser; mourir victime d'un accident

Swedish

Detailed Translations for vara förlorad from Swedish to French

vara förlorad:

vara förlorad verbe (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

vara förlorad (gå vilse)
traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; être perdu; courir le monde; errer à l'aventure
- traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- se tromper verbe
- flâner verbe (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- errer verbe (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
- rôder verbe (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, rôdent, rôdais, rôdait, rôdions, rôdiez, rôdaient, rôdai, rôdas, rôda, rôdâmes, rôdâtes, rôdèrent, rôderai, rôderas, rôdera, rôderons, rôderez, rôderont)
- déambuler verbe (déambule, déambules, déambulons, déambulez, déambulent, déambulais, déambulait, déambulions, déambuliez, déambulaient, déambulai, déambulas, déambula, déambulâmes, déambulâtes, déambulèrent, déambulerai, déambuleras, déambulera, déambulerons, déambulerez, déambuleront)
- s'égarer verbe
- vaguer verbe (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
- fureter verbe (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
- vagabonder verbe (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
- fouiner verbe (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
- se fourvoyer verbe
- vadrouiller verbe (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, vadrouillent, vadrouillais, vadrouillait, vadrouillions, vadrouilliez, vadrouillaient, vadrouillai, vadrouillas, vadrouilla, vadrouillâmes, vadrouillâtes, vadrouillèrent, vadrouillerai, vadrouilleras, vadrouillera, vadrouillerons, vadrouillerez, vadrouilleront)
- être perdu verbe
- courir le monde verbe
- errer à l'aventure verbe
vara förlorad (förolyckas; krascha; skrälla)
se tuer dans un accident; s'écraser; mourir victime d'un accident
- se tuer dans un accident verbe
- s'écraser verbe
- mourir victime d'un accident verbe

Conjugations for vara förlorad:

presens

är förlorad
är förlorad
är förlorad
är förlorad
är förlorad
är förlorad

imperfekt

var förlorad
var förlorad
var förlorad
var förlorad
var förlorad
var förlorad

framtid 1

kommer att vara förlorad
kommer att vara förlorad
kommer att vara förlorad
kommer att vara förlorad
kommer att vara förlorad
kommer att vara förlorad

framtid 2

skall vara förlorad
skall vara förlorad
skall vara förlorad
skall vara förlorad
skall vara förlorad
skall vara förlorad

conditional

skulle vara förlorad
skulle vara förlorad
skulle vara förlorad
skulle vara förlorad
skulle vara förlorad
skulle vara förlorad

perfekt particip

har varit förlorad
har varit förlorad
har varit förlorad
har varit förlorad
har varit förlorad
har varit förlorad

imperfekt particip

hade varit förlorad
hade varit förlorad
hade varit förlorad
hade varit förlorad
hade varit förlorad
hade varit förlorad

blandad

var förlorad!
var förlorad!
varande förlorad

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vara förlorad:

Verb	Related Translations	Other Translations
courir le monde	gå vilse; vara förlorad	ströva; vandra
déambuler	gå vilse; vara förlorad	undra
errer	gå vilse; vara förlorad	gå runt; luffa; promenera runt; resa omkring; spöka; ströva; ströva omkring; undra; vandra; vandra omkring
errer à l'aventure	gå vilse; vara förlorad	ströva; vandra
flâner	gå vilse; vara förlorad	dröna; flanera; flanera omkring; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; hänga; inte göra något speciellt; lunka; patrullera; slappa; släntra; slösa bort tiden; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; traska; vandra oroligt
fouiner	gå vilse; vara förlorad	betaga; bilda klunga; forska; gräva; kolla runt; kravla; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka efter; snoka omkring; snoka runt; strosa runt; ströva; ströva omkring; söka efter; treva; undersöka; vandra
fureter	gå vilse; vara förlorad	betaga; bilda klunga; fnysa; forska; gräva; kolla runt; kravla; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; snusa; snörvla; strosa runt; ströva omkring; söka efter; treva; undersöka; vädra
mourir victime d'un accident	förolyckas; krascha; skrälla; vara förlorad
rôder	gå vilse; vara förlorad	spöka; ströva; vandra
s'écraser	förolyckas; krascha; skrälla; vara förlorad	crasha; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; implodera; kollapsa; nerstörta; plumsa ner; ramla; ströta in; störta
s'égarer	gå vilse; vara förlorad	domna; dåsa; förlora; förlora sig; gå vilse; komma bort; komma bort sig; mista; tappa; tappa vägen; undra; vara på fel spår
se fourvoyer	gå vilse; vara förlorad	vara på fel spår
se tromper	gå vilse; vara förlorad	förräkna; försäga sig; göra ett misstag; ha fel; missa; misslyckas; missta sig; räkna fel; ta fel; tappa ansikte
se tuer dans un accident	förolyckas; krascha; skrälla; vara förlorad
traîner	gå vilse; vara förlorad	bogsera; bära; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över
vadrouiller	gå vilse; vara förlorad	gå runt; patrullera; promenera runt; ströva; vandra; vandra oroligt
vagabonder	gå vilse; vara förlorad	gå runt; luffa; promenera runt; resa omkring; ströva; ströva omkring; vandra; vandra omkring
vaguer	gå vilse; vara förlorad	luffa; resa omkring; ströva; undra
être perdu	gå vilse; vara förlorad	förlora; mista; tappa

External Machine Translations:

Related Translations for vara förlorad

Remove Ads

Translate vara förlorad from Swedish to French

Detailed Translations for vara förlorad from Swedish to French

vara förlorad:

vara förlorad verbe (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

vara förlorad (gå vilse)

vara förlorad (förolyckas; krascha; skrälla)

Conjugations for vara förlorad:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for vara förlorad:

Related Translations for vara förlorad