Summary
Swedish to French: more detail...
- vara otrogen:
-
Wiktionary:
- vara otrogen → tromper, être infidèle
Swedish
Detailed Translations for vara otrogen from Swedish to French
vara otrogen:
-
vara otrogen (begå äktenskapsbrott)
induire en erreur; tromper-
induire en erreur verbe
-
tromper verbe (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
Conjugations for vara otrogen:
presens
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
imperfekt
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
framtid 1
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
framtid 2
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
conditional
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
perfekt particip
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
imperfekt particip
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
blandad
- var otrogen!
- var otrogen!
- varande otrogen
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vara otrogen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| induire en erreur | begå äktenskapsbrott; vara otrogen | föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår |
| tromper | begå äktenskapsbrott; vara otrogen | avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; driva med; falsifiera; fiffla; fuska; förfalska; göra besviken; imitera; lura; markera; narra; retas; skoja med; spela falskt; svindla; utstaka; vilseleda |
Synonyms for "vara otrogen":
Wiktionary Translations for vara otrogen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vara otrogen | → tromper | ↔ cheat — being unfaithful |
| • vara otrogen | → être infidèle | ↔ fremdgehen — (intransitiv) (umgangssprachlich) seinem Partner sexuell untreu sein |
External Machine Translations: