Swedish

Detailed Translations for vekna from Swedish to French

vekna:

vekna verbe (veknar, veknade, veknat)

  1. vekna (smälta)
  2. vekna (försvaga; förslappa; tappa kraft; mattas)
    affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
    • affaiblir verbe (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, )
    • atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • épuiser verbe (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • s'affaiblir verbe
  3. vekna (mjukna)
    atténuer; adoucir; modérer; se ramollir; rendre mou
    • atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • adoucir verbe (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • modérer verbe (modère, modères, modérons, modérez, )
    • se ramollir verbe
    • rendre mou verbe

Conjugations for vekna:

presens
  1. veknar
  2. veknar
  3. veknar
  4. veknar
  5. veknar
  6. veknar
imperfekt
  1. veknade
  2. veknade
  3. veknade
  4. veknade
  5. veknade
  6. veknade
framtid 1
  1. kommer att vekna
  2. kommer att vekna
  3. kommer att vekna
  4. kommer att vekna
  5. kommer att vekna
  6. kommer att vekna
framtid 2
  1. skall vekna
  2. skall vekna
  3. skall vekna
  4. skall vekna
  5. skall vekna
  6. skall vekna
conditional
  1. skulle vekna
  2. skulle vekna
  3. skulle vekna
  4. skulle vekna
  5. skulle vekna
  6. skulle vekna
perfekt particip
  1. har veknat
  2. har veknat
  3. har veknat
  4. har veknat
  5. har veknat
  6. har veknat
imperfekt particip
  1. hade veknat
  2. hade veknat
  3. hade veknat
  4. hade veknat
  5. hade veknat
  6. hade veknat
blandad
  1. vekna!
  2. vekna!
  3. veknad
  4. veknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vekna:

NounRelated TranslationsOther Translations
s'affaiblir dö undan
VerbRelated TranslationsOther Translations
adoucir mjukna; vekna dämpa; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska; mjuka upp
affaiblir förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna förslöa; förstöra; försvaga
atténuer förslappa; försvaga; mattas; mjukna; tappa kraft; vekna dämpa; försvaga; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska; mjuka upp
faire fondre smälta; vekna
modérer mjukna; vekna använda sparsamt; begränsa; behärska; dämpa; göra mjukt; hålla tillbaka; inskränka; lindra; lätta; mildra; minska
perdre sa force förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna
rendre mou mjukna; vekna blöta igenom; låta blöta igenom; mjuka upp
s'affaiblir förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna blekna; försvinna; försämras; längta; tråna
se ramollir mjukna; vekna blöta igenom; lindra; låta blöta igenom; mildra; mjuka upp
épuiser förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna använda upp; arbeta som en slav; decimera; glesa ut; hungra; minska i antal; nöta ut; slava; slita och släpa; slita ut; träla; trötta; tunna ut

External Machine Translations: