Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: pant

Swedish and Dutch Search Results for: pant

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

pant:
- garantie; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; borg; waarborging; pand; onderpanden
panta:
- verpanden; verpatsen; belenen
Wiktionary:
- pant → onderpand, pand, verpanding

Swedish

Detailed Translations for pant from Swedish to Dutch

pant:

pant [-en] nom

pant (garanti; säkerhet; borgen)
de garantie; de waarborg; de cautie; het onderpand; de waarborgsom; de borg; waarborging; het pand
- garantie [de ~ (v)] nom
- waarborg [de ~ (m)] nom
- cautie [de ~ (v)] nom
- onderpand [het ~] nom
- waarborgsom [de ~] nom
- borg [de ~ (m)] nom
- waarborging [znw.] nom
- pand [het ~] nom
pant (säkerhet; garanti)
de onderpanden
- onderpanden [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for pant:

Noun	Related Translations	Other Translations
borg	borgen; garanti; pant; säkerhet
cautie	borgen; garanti; pant; säkerhet
garantie	borgen; garanti; pant; säkerhet	garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; säkerhet
onderpand	borgen; garanti; pant; säkerhet	borgen
onderpanden	garanti; pant; säkerhet
pand	borgen; garanti; pant; säkerhet	boning; bostad; bygge; byggnad; hus
waarborg	borgen; garanti; pant; säkerhet	garanti; säkerhetsbevis
waarborging	borgen; garanti; pant; säkerhet
waarborgsom	borgen; garanti; pant; säkerhet	borgen

Wiktionary Translations for pant:

Cross Translation:

From	To	Via
• pant	→ onderpand; pand	↔ collateral — security or guarantee
• pant	→ verpanding	↔ pawn — instance of pawning something
• pant	→ pand	↔ pawn — item sold to a pawn shop

pant form of panta:

panta verbe (panter, pantte, pant)

panta (låna pengar på)
verpanden; verpatsen; belenen
- verpanden verbe (verpand, verpandt, verpandde, verpandden, verpand)
- verpatsen verbe (verpats, verpatst, verpatste, verpatsten, verpatst)
- belenen verbe (beleen, beleent, beleende, beleenden, beleend)

Conjugations for panta:

presens

panter
panter
panter
panter
panter
panter

imperfekt

pantte
pantte
pantte
pantte
pantte
pantte

framtid 1

kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta

framtid 2

skall panta
skall panta
skall panta
skall panta
skall panta
skall panta

conditional

skulle panta
skulle panta
skulle panta
skulle panta
skulle panta
skulle panta

perfekt particip

har pant
har pant
har pant
har pant
har pant
har pant

imperfekt particip

hade pant
hade pant
hade pant
hade pant
hade pant
hade pant

blandad

pant!
pant!
pantt
pantande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for panta:

Verb	Related Translations	Other Translations
belenen	låna pengar på; panta
verpanden	låna pengar på; panta
verpatsen	låna pengar på; panta