Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: befria

Swedish and Dutch Search Results for: befria

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. befria:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for befria from Swedish to Dutch

befria:

befria verbe (befriar, befriade, befriat)

  1. befria (släppa; frigöra; lösge)
    loslaten; vrijlaten; invrijheidstellen; laten gaan; amnestie verlenen
    • loslaten verbe (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
    • vrijlaten verbe (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
    • laten gaan verbe (laat gaan, liet gaan, lieten gaan, laten gaan)
    • amnestie verlenen verbe (verleen amnestie, verleent amnestie, verleende amnestie, verleenden amnestie, amnestie verleend)
  2. befria (frigöra; frige)
    vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten
    • vrijlaten verbe (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
    • in vrijheid stellen verbe (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
    • bevrijden verbe (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
    • losmaken verbe (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • van de boeien ontdoen verbe (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
    • loslaten verbe (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
  3. befria (släppa; lösa; frisläppa; släppa ut)
    losmaken; scheiden; loskrijgen; detacheren; loswerken
    • losmaken verbe (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • loskrijgen verbe (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
    • detacheren verbe (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • loswerken verbe
  4. befria (släppa)
    bevrijden van; afhelpen
  5. befria (slippa)
    laten gaan; laten lopen; niet vasthouden
  6. befria (lätta; lugna; lindra; avlösa)
    opluchten
    • opluchten verbe (lucht op, luchtte op, luchtten op, opgelucht)
  7. befria (göra fri; fria; frigöra)
    vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen; banen
    • vrijmaken verbe (maak vrij, maakt vrij, maakte vrij, maakten vrij, vrijgemaakt)
    • bevrijden verbe (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
    • emanciperen verbe
    • vrijvechten verbe (vecht vrij, vocht vrij, vochten vrij, vrijgevochten)
    • verlossen verbe (verlos, verlost, verloste, verlosten, verlost)
    • banen verbe (baan, baant, baande, baanden, gebaand)

Conjugations for befria:

presens
  1. befriar
  2. befriar
  3. befriar
  4. befriar
  5. befriar
  6. befriar
imperfekt
  1. befriade
  2. befriade
  3. befriade
  4. befriade
  5. befriade
  6. befriade
framtid 1
  1. kommer att befria
  2. kommer att befria
  3. kommer att befria
  4. kommer att befria
  5. kommer att befria
  6. kommer att befria
framtid 2
  1. skall befria
  2. skall befria
  3. skall befria
  4. skall befria
  5. skall befria
  6. skall befria
conditional
  1. skulle befria
  2. skulle befria
  3. skulle befria
  4. skulle befria
  5. skulle befria
  6. skulle befria
perfekt particip
  1. har befriat
  2. har befriat
  3. har befriat
  4. har befriat
  5. har befriat
  6. har befriat
imperfekt particip
  1. hade befriat
  2. hade befriat
  3. hade befriat
  4. hade befriat
  5. hade befriat
  6. hade befriat
blandad
  1. befria!
  3. befria!
  5. befriad
  6. befriande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for befria:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevrijden befrielse
detacheren fristående
loslaten befrielse
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhelpen befria; släppa
amnestie verlenen befria; frigöra; lösge; släppa
banen befria; fria; frigöra; göra fri
bevrijden befria; fria; frige; frigöra; göra fri
bevrijden van befria; släppa
detacheren befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst
emanciperen befria; fria; frigöra; göra fri
in vrijheid stellen befria; frige; frigöra
invrijheidstellen befria; frigöra; lösge; släppa
laten gaan befria; frigöra; lösge; slippa; släppa släppa
laten lopen befria; slippa
loskrijgen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; öppna
loslaten befria; frige; frigöra; lösge; släppa släppa
losmaken befria; frige; frigöra; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut få till stånd; föranleda; knäppa upp; lossa; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner; åstadkomma
loswerken befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
niet vasthouden befria; slippa släppa
opluchten avlösa; befria; lindra; lugna; lätta
scheiden befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut bryta upp; dela; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klyfta; klyva; separera; skilja åt; skiljas; sära; urskilja
van de boeien ontdoen befria; frige; frigöra ta bort manschetterna
verlossen befria; fria; frigöra; göra fri lösa; släppa; släppa fri
vrijlaten befria; frige; frigöra; lösge; släppa
vrijmaken befria; fria; frigöra; göra fri
vrijvechten befria; fria; frigöra; göra fri

Synonyms for "befria":


Wiktionary Translations for befria:

Cross Translation:
FromToVia
• befria → bevrijden van slavernij ↔ enfranchise — to grant freedom from servitude
• befria → vrijstellen ↔ exempt — to grant freedom or immunity from
• befria → bevrijden; laten gaan; loslaten ↔ free — make free
• befria → bevrijden ↔ liberate — to free
• befria → vrijspreken; absolveren; de absolutie geven; kwijtschelden; vereffenen; verrekenen; afbetalen ↔ acquitter — rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
• befria → afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• befria → afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• befria → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Related Translations for befria







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0936 seconds
Page rendered in 1.0 seconds