Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: last

Swedish and Dutch Search Results for: last

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. last:
  2. låst:
  3. läsa:
  4. låsa:
  5. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. last:
  2. lassen:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for last from Swedish to Dutch

last:

last [-en] nom

  1. last (frakt; gods)
    de vracht; de lading; de belading; de last
  2. last (åkomma; brist; krämpa)
    het kwaaltje
  3. last
    de ladingen; de vrachten
  4. last
    de lading
  5. last (synd)
    de schroefbank
  6. last (fraktgods; frakt; gods)
    het vrachtgoed
  7. last (skeppslast; transport; sändning; inskeppning)
    inladen; de verlading
  8. last (börda)
    de last; gevoelslast

Translation Matrix for last:

NounRelated TranslationsOther Translations
belading frakt; gods; last
gevoelslast börda; last
inladen inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport
kwaaltje brist; krämpa; last; åkomma
lading frakt; gods; last belastning; elektrisk laddning; frakt
ladingen last
last börda; frakt; gods; last ansträngning; besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak; spänning
schroefbank last; synd
verlading inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport
vracht frakt; gods; last belastning; frakt; fraktsats
vrachten last
vrachtgoed frakt; fraktgods; gods; last
VerbRelated TranslationsOther Translations
inladen lasta

Synonyms for "last":


Wiktionary Translations for last:

Cross Translation:
FromToVia
• last → last ↔ charge — load or burden
• last → gewicht ↔ load — burden
• last → lading ↔ load — number of articles that can be transported or processed at one time
• last → vermogen ↔ load — the electrical current or power delivered by a device
• last → ondeugd; verdorvenheid; zonde ↔ vice — bad habit
• last → last; lading; gewicht ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• last → last; druk; lading; gewicht ↔ Last — psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
• last → spanning ↔ Last — Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher
• last → belasting ↔ Last — Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt

låst:

låst adj

  1. låst
    vergrendeld

Translation Matrix for låst:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vergrendeld låst

läsa:

läsa verbe (läser, läste, läst)

  1. läsa
    lezen
    • lezen verbe (lees, leest, las, lazen, gelezen)
  2. läsa (studera; forska)
    bestuderen
    • bestuderen verbe (bestudeer, bestudeert, bestudeerde, bestudeerden, bestudeerd)

Conjugations for läsa:

presens
  1. läser
  2. läser
  3. läser
  4. läser
  5. läser
  6. läser
imperfekt
  1. läste
  2. läste
  3. läste
  4. läste
  5. läste
  6. läste
framtid 1
  1. kommer att läsa
  2. kommer att läsa
  3. kommer att läsa
  4. kommer att läsa
  5. kommer att läsa
  6. kommer att läsa
framtid 2
  1. skall läsa
  2. skall läsa
  3. skall läsa
  4. skall läsa
  5. skall läsa
  6. skall läsa
conditional
  1. skulle läsa
  2. skulle läsa
  3. skulle läsa
  4. skulle läsa
  5. skulle läsa
  6. skulle läsa
perfekt particip
  1. har läst
  2. har läst
  3. har läst
  4. har läst
  5. har läst
  6. har läst
imperfekt particip
  1. hade läst
  2. hade läst
  3. hade läst
  4. hade läst
  5. hade läst
  6. hade läst
blandad
  1. läs!
  3. läs!
  5. läst
  6. läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for läsa:

NounRelated TranslationsOther Translations
lezen lektyr; läsning
VerbRelated TranslationsOther Translations
bestuderen forska; läsa; studera
lezen läsa

Synonyms for "läsa":


Wiktionary Translations for läsa:

Cross Translation:
FromToVia
• läsa → ontcijferen ↔ decipher — to decode or decrypt a code or cipher
• läsa → lezen ↔ read — look at and interpret letters or other information
• läsa → voorlezen ↔ read — speak aloud words or other information that is written
• läsa → lezen ↔ read — have the ability to read text or other information
• läsa → studeren; leren ↔ study — to revise/review materials
• läsa → lezen ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
• läsa → lezen ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.

last form of låsa:

låsa verbe (låser, låste, låst)

  1. låsa (sätta fast; skruva fast)
    door draaien vastmaken; aandraaien
  2. låsa (stänga)
    afsluiten; dichtdoen
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
  3. låsa
    vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken
    • vergrendelen verbe (vergrendel, vergrendelt, vergrendelde, vergrendelden, vergrendeld)
    • locken verbe (lock, lockt, lockte, lockten, gelockt)
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verbe (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • afgrendelen verbe (grendel af, grendelt af, grendelde af, grendelden af, afgegrendeld)
    • op slot doen verbe (doe op slot, doet op slot, deed op slot, deden op slot, op slot gedaan)
    • grendelen verbe (grendel, grendelt, grendelde, grendelden, gegrendeld)
    • borgen verbe
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • dichtmaken verbe (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)

Conjugations for låsa:

presens
  1. låser
  2. låser
  3. låser
  4. låser
  5. låser
  6. låser
imperfekt
  1. låste
  2. låste
  3. låste
  4. låste
  5. låste
  6. låste
framtid 1
  1. kommer att låsa
  2. kommer att låsa
  3. kommer att låsa
  4. kommer att låsa
  5. kommer att låsa
  6. kommer att låsa
framtid 2
  1. skall låsa
  2. skall låsa
  3. skall låsa
  4. skall låsa
  5. skall låsa
  6. skall låsa
conditional
  1. skulle låsa
  2. skulle låsa
  3. skulle låsa
  4. skulle låsa
  5. skulle låsa
  6. skulle låsa
perfekt particip
  1. har låst
  2. har låst
  3. har låst
  4. har låst
  5. har låst
  6. har låst
imperfekt particip
  1. hade låst
  2. hade låst
  3. hade låst
  4. hade låst
  5. hade låst
  6. hade låst
blandad
  1. lås!
  3. lås!
  5. låst
  6. låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låsa:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen försegling
afsluiten avstängning; låsa affären; stänga igen
borgen beskydd; skydd
dichtdoen blockerande; stängande
dichtmaken stängande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandraaien låsa; skruva fast; sätta fast tända på
afgrendelen låsa regla; spärra; spärra av
afsluiten låsa; stänga avsluta; bomma igen; föra till ett slut; sluta; sluta till; stänga
borgen låsa
dichtdoen låsa; stänga bomma igen; dra till; knäppa igen; sluta till; stänga; stänga till
dichtmaken låsa dra till; plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga; stänga till; tamponera
door draaien vastmaken låsa; skruva fast; sätta fast
grendelen låsa
locken låsa
op slot doen låsa
op slot zetten låsa
sluiten låsa bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till
vergrendelen låsa lås

Synonyms for "låsa":


Wiktionary Translations for låsa:

Cross Translation:
FromToVia
• låsa → afsluiten; op slot doen ↔ lock — to fasten with a lock
• låsa → op slot doen; sluiten; afsluiten; dichtdoen; dichtmaken; toedoen ↔ fermer — Clore.
• låsa → afsluiten ↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé

Related Translations for last



Dutch

Detailed Translations for last from Dutch to Swedish

last:

last [de ~ (m)] nom

  1. de last (gevoelslast)
    last; börda
  2. de last (inspanning; soesa; moeite)
    ansträngning; spänning
  3. de last (belading; vracht; lading)
    last; frakt; gods
  4. de last (overlast; soesa; moeite; hinder)
    besvär; olägenhet; obekvämlighet; omak

Translation Matrix for last:

NounRelated TranslationsOther Translations
ansträngning inspanning; last; moeite; soesa inspanning; poging; verrekking; zware inspanning
besvär hinder; last; moeite; overlast; soesa ergernis; hinder; hinderlijk persoon; kwaal; lastpak; lastpost; leed; overlast; pijn; rompslomp; slepende ziekte; stoornis; veel gedoe
börda gevoelslast; last draaglast
frakt belading; lading; last; vracht bevrachting; cargo; lading; scheepslading; vracht; vrachtgoed
gods belading; lading; last; vracht artikelen; goederen; goedje; handelswaar; koopwaar; materiaal; riddergoed; spul; voorwerpen; vrachtgoed; waar; waren
last belading; gevoelslast; lading; last; vracht inladen; kwaaltje; lading; ladingen; schroefbank; verlading; vrachten; vrachtgoed
obekvämlighet hinder; last; moeite; overlast; soesa
olägenhet hinder; last; moeite; overlast; soesa ergernis; hinder; hinderlijk persoon; keerzijde; lastigheid; lastpak; lastpost; ongemak; ongerief; overlast; schaduwzijde
omak hinder; last; moeite; overlast; soesa
spänning inspanning; last; moeite; soesa concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
- lading; vracht

Related Words for "last":

  • lasten

Synonyms for "last":


Related Definitions for "last":

  1. wat je stoort of belemmert1
    • in de zomer hebben we last van vliegen1
  2. waar je een vervoermiddel mee volstopt of belast1
    • de wagen moest een zware last vervoeren1
  3. wat je ergens voor moet betalen1
    • zijn vaste lasten zijn erg hoog1

Wiktionary Translations for last:

Cross Translation:
FromToVia
• last → belastning; börda ↔ burden — heavy load
• last → last ↔ charge — load or burden
• last → besvär; besvärlighet ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• last → last ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• last → last ↔ Last — psychischer Druck, beschwerlicher Umstand

lassen:

lassen verbe (las, last, laste, lasten, gelast)

  1. lassen
    svetsa ihop; svetsa
    • svetsa ihop verbe (svetsar ihop, svetsade ihop, svetsat ihop)
    • svetsa verbe (svetsar, svetsade, svetsat)
  2. lassen (aaneenlassen)
    svetsa ihop; svetsa samman
    • svetsa ihop verbe (svetsar ihop, svetsade ihop, svetsat ihop)
    • svetsa samman verbe (svetsar samman, svetsade samman, svetsat samman)

Conjugations for lassen:

o.t.t.
  1. las
  2. last
  3. last
  4. lassen
  5. lassen
  6. lassen
o.v.t.
  1. laste
  2. laste
  3. laste
  4. lasten
  5. lasten
  6. lasten
v.t.t.
  1. heb gelast
  2. hebt gelast
  3. heeft gelast
  4. hebben gelast
  5. hebben gelast
  6. hebben gelast
v.v.t.
  1. had gelast
  2. had gelast
  3. had gelast
  4. hadden gelast
  5. hadden gelast
  6. hadden gelast
o.t.t.t.
  1. zal lassen
  2. zult lassen
  3. zal lassen
  4. zullen lassen
  5. zullen lassen
  6. zullen lassen
o.v.t.t.
  1. zou lassen
  2. zou lassen
  3. zou lassen
  4. zouden lassen
  5. zouden lassen
  6. zouden lassen
en verder
  3. is gelast
diversen
  1. las!
  2. last!
  5. gelast
  6. lassend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lassen [de ~] nom, pluriel

  1. de lassen (welnaden; lasnaden)
    svetsningar

Translation Matrix for lassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
svetsningar lasnaden; lassen; welnaden
VerbRelated TranslationsOther Translations
svetsa lassen
svetsa ihop aaneenlassen; lassen
svetsa samman aaneenlassen; lassen

Related Words for "lassen":


Wiktionary Translations for lassen:

Cross Translation:
FromToVia
• lassen → svetsa ↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat

Related Translations for last







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0658 seconds
Page rendered in 1.0 seconds