Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: slang

Swedish and Dutch Search Results for: slang

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. slänga:
  2. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. slang:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slang from Swedish to Dutch

släng:


Synonyms for "släng":


slänga:

slänga verbe (slänger, slängde, slängt)

  1. slänga (rycka; draga)
    trekken
    – met kracht naar je toehalen 1
    • trekken verbe (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
      • als je aan het touw trekt, gaat de deur open1
    rukken
    • rukken verbe (ruk, rukt, rukte, rukten, gerukt)
  2. slänga (kasta)
    zakken; kelderen
    • zakken verbe (zak, zakt, zakte, zakten, gezakt)
    • kelderen verbe (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  3. slänga (tömma ur; disponera; fritt förfoga över; )
    ontdoen; zich van iets ontdoen
  4. slänga (bli av med)
    eruit werken
    • eruit werken verbe (werk eruit, werkt eruit, werkte eruit, werkten eruit, eruit gewerkt)
  5. slänga (kasta; slunga)
    keilen
    • keilen verbe (keil, keilt, keilde, keilden, gekeild)
  6. slänga (kasta; hiva)
    smijten
    • smijten verbe (smijt, smeet, smeten, gesmeten)
  7. slänga (hiva; kasta; kassera)
    sodemieteren
    • sodemieteren verbe (sodemieter, sodemietert, sodemieterde, sodemieterden, gesodemieterd)

Conjugations for slänga:

presens
  1. slänger
  2. slänger
  3. slänger
  4. slänger
  5. slänger
  6. slänger
imperfekt
  1. slängde
  2. slängde
  3. slängde
  4. slängde
  5. slängde
  6. slängde
framtid 1
  1. kommer att slänga
  2. kommer att slänga
  3. kommer att slänga
  4. kommer att slänga
  5. kommer att slänga
  6. kommer att slänga
framtid 2
  1. skall slänga
  2. skall slänga
  3. skall slänga
  4. skall slänga
  5. skall slänga
  6. skall slänga
conditional
  1. skulle slänga
  2. skulle slänga
  3. skulle slänga
  4. skulle slänga
  5. skulle slänga
  6. skulle slänga
perfekt particip
  1. har slängt
  2. har slängt
  3. har slängt
  4. har slängt
  5. har slängt
  6. har slängt
imperfekt particip
  1. hade slängt
  2. hade slängt
  3. hade slängt
  4. hade slängt
  5. hade slängt
  6. hade slängt
blandad
  1. släng!
  3. släng!
  5. slängd
  6. slängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slänga:

NounRelated TranslationsOther Translations
kelderen kraftigt sjunkande
ontdoen bli av med
zakken fickor; påsar
VerbRelated TranslationsOther Translations
eruit werken bli av med; slänga
keilen kasta; slunga; slänga
kelderen kasta; slänga rasa; sjunka i värde; störta; tumla
ontdoen disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta utnyttja
rukken draga; rycka; slänga
smijten hiva; kasta; slänga
sodemieteren hiva; kassera; kasta; slänga
trekken draga; rycka; slänga dra med sig; hala; luffa; resa omkring; släpa; ställa ut
zakken kasta; slänga
zich van iets ontdoen disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta

Synonyms for "slänga":


Wiktionary Translations for slänga:

Cross Translation:
FromToVia
• slänga → weggooien; dumpen ↔ bin — informal: dispose of in a bin or as if in a bin
• slänga → werpen ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern


Wiktionary Translations for slang:

Cross Translation:
FromToVia
• slang → slang; tuinslang ↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
• slang → bargoens ↔ argot — Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
• slang → buis ↔ tuyau — Tube

Related Translations for slang



Dutch

Detailed Translations for slang from Dutch to Swedish

slang:

slang [de ~] nom

  1. de slang (serpent)
    orm
    • orm [-en] nom
  2. de slang (tuinslang; sproeier; waterslang)
    trädgårdsslang

Translation Matrix for slang:

NounRelated TranslationsOther Translations
orm serpent; slang feeks; haaibaai; heks; helleveeg; kreng; loeder; slangengebroed; teef; vals wicht; viswijf
trädgårdsslang slang; sproeier; tuinslang; waterslang

Related Words for "slang":


Wiktionary Translations for slang:

Cross Translation:
FromToVia
• slang → vattenslang ↔ hose — flexible tube
• slang → orm ↔ serpent — snake
• slang → orm ↔ snake — legless reptile
• slang → orm ↔ Schlange — Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
• slang → slang ↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
• slang → orm; snok ↔ serpent — reptile apode ovipare (rarement ovovivipare).

Related Translations for slang







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0370 seconds
Page rendered in 1.0 seconds