Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: tå

Swedish and Dutch Search Results for: tå

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ta:
  2. TA:
  3. tå:
  4. äta:
  5. töa:
  6. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. TA:

Swedish

Detailed Translations for tå from Swedish to Dutch

ta:

ta verbe (tar, tog, tagit)

  1. ta
    nemen
    – het grijpen of tevoorschijn halen 1
    • nemen verbe (neem, neemt, nam, namen, genomen)
      • neem maar een koekje hoor!1
    pakken
    • pakken verbe (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
  2. ta
    naartoe brengen
  3. ta (få)
    pakken; halen
    • pakken verbe (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • halen verbe (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
  4. ta (välja; föredra; ta ut)
    kiezen; selecteren; uitzoeken; uitkiezen; uitpikken; selectie toepassen; schiften; ziften
    • kiezen verbe (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)
    • selecteren verbe (selecteer, selecteert, selecteerde, selecteerden, geselecteerd)
    • uitzoeken verbe (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • uitkiezen verbe (kies uit, kiest uit, koos uit, kozen uit, uitgekozen)
    • uitpikken verbe (pik uit, pikt uit, pikte uit, pikten uit, uitgepikt)
    • selectie toepassen verbe (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
    • schiften verbe (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • ziften verbe (zift, ziftte, ziftten, gezift)
  5. ta (stå ut med; acceptera; tåla; underkasta sig)
    welgevallen
  6. ta (fånga; greppa)
    grijpen; vastpakken; aanklampen; beetpakken; vastklampen; beetgrijpen
    • grijpen verbe (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • vastpakken verbe (pak vast, pakt vast, pakte vast, pakten vast, vastgepakt)
    • aanklampen verbe (klamp aan, klampt aan, klampte aan, klampten aan, aangeklampt)
    • beetpakken verbe (pak beet, pakt beet, pakte beet, pakten beet, beetgepakt)
    • vastklampen verbe (klamp vast, klampt vast, klampte vast, klampten vast, vastgeklampt)
    • beetgrijpen verbe

Conjugations for ta:

presens
  1. tar
  2. tar
  3. tar
  4. tar
  5. tar
  6. tar
imperfekt
  1. tog
  2. tog
  3. tog
  4. tog
  5. tog
  6. tog
framtid 1
  1. kommer att ta
  2. kommer att ta
  3. kommer att ta
  4. kommer att ta
  5. kommer att ta
  6. kommer att ta
framtid 2
  1. skall ta
  2. skall ta
  3. skall ta
  4. skall ta
  5. skall ta
  6. skall ta
conditional
  1. skulle ta
  2. skulle ta
  3. skulle ta
  4. skulle ta
  5. skulle ta
  6. skulle ta
perfekt particip
  1. har tagit
  2. har tagit
  3. har tagit
  4. har tagit
  5. har tagit
  6. har tagit
imperfekt particip
  1. hade tagit
  2. hade tagit
  3. hade tagit
  4. hade tagit
  5. hade tagit
  6. hade tagit
blandad
  1. ta!
  3. ta!
  6. tagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanklampen få tag i
beetpakken fasttagande; få tag i; grepp
grijpen anhållning; arrestering; gripning
halen hämtar upp
kiezen rösta
selecteren välja
uitzoeken välja
vastpakken fasttagande; grepp
welgevallen belåtenhet; tillfredsställelse; välbehag
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanklampen fånga; greppa; ta
beetgrijpen fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; ta tag i
beetpakken fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; ta tag i
grijpen fånga; greppa; ta fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; slå; stöta; ta fast; ta ifrån; ta tag i; träffa
halen få; ta
kiezen föredra; ta; ta ut; välja ringa; ringa upp; rösta; välja
naartoe brengen ta
nemen ta
pakken få; ta fånga; gripa; ta fast
schiften föredra; ta; ta ut; välja bli sur; ordna; rangera; reda ut; sortera; surna
selecteren föredra; ta; ta ut; välja markera
selectie toepassen föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
uitkiezen föredra; ta; ta ut; välja
uitpikken föredra; ta; ta ut; välja
uitzoeken föredra; ta; ta ut; välja ordna; rangera; reda upp; reda ut; sortera
vastklampen fånga; greppa; ta
vastpakken fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; ta tag i
welgevallen acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
ziften föredra; ta; ta ut; välja filtrera; perkolera
OtherRelated TranslationsOther Translations
kiezen ringa

Synonyms for "ta":


Wiktionary Translations for ta:

ta
verb
  1. iets vastpakken met de handen
Cross Translation:
FromToVia
• ta → breken ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
• ta → brengen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• ta → nemen ↔ get — take, catch (transportation)
• ta → nemen; pakken ↔ take — to grab with the hands
• ta → nemen ↔ take — to grab and move to oneself
• ta → nemen ↔ take — to get into one's possession
• ta → doelpunt maken; scoren ↔ erzielen — Sport: Punkte oder Tore machen
• ta → benemen; nemen; pakken; onderscheppen; gebruiken; ontnemen ↔ nehmen — eine Sache greifen
• ta → aansprakelijk; zijn; voor; verantwoordelijk ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

TA:

TA

  1. TA (ISDN-terminalkort; terminalkort; ISDNTA)
    TA; ISDN Terminal Adapter; ISDN-TA; Terminal Adapter
  2. TA (inställningsadapter)
    TA; tuning adapter

Translation Matrix for TA:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ISDN Terminal Adapter ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
ISDN-TA ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
TA ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; inställningsadapter; terminalkort
Terminal Adapter ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
tuning adapter TA; inställningsadapter

tå:

tå [-en] nom

  1. tå
    de teen
    • teen [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for tå:

NounRelated TranslationsOther Translations
teen tå stortå

Wiktionary Translations for tå:

tå
noun
  1. vingers van de voet
Cross Translation:
FromToVia
• tå → vinger; teen ↔ digit — finger or toe
• tå → teen ↔ toe — each of the five digits on the end of the foot
• tå → neus ↔ toe — part of a shoe or sock covering the toe
• tå → teen; kruidnagel ↔ Zehe — tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
• tå → teen ↔ doigt — Extrémité des pieds.
• tå → teen ↔ orteil — anatomie|fr doigt du pied, chez les humains et les primates.

äta:

äta verbe (äter, åt, ätit)

  1. äta (käka; spisa)
    eten
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    • eten verbe (eet, at, aten, gegeten)
      • hij eet een appel1
    opeten
    • opeten verbe (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  2. äta (äta upp; avsluta)
    leegeten; opeten
    • leegeten verbe (eet leeg, at leeg, aten leeg, leeggegeten)
    • opeten verbe (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  3. äta (äta upp; konsumera)
    opeten; vreten; opvreten
    • opeten verbe (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • vreten verbe (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • opvreten verbe (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
  4. äta
    schaften
    • schaften verbe (schaft, schaftte, schaftten, geschaft)
  5. äta (festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka)
    laven; lenigen; tegoed doen; lessen
    • laven verbe (laaf, laaft, laafde, laafden, gelaafd)
    • lenigen verbe (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
    • tegoed doen verbe (doe tegoed, doet tegoed, deed tegoed, deden tegoed, tegoed gedaan)
    • lessen verbe (les, lest, leste, lesten, gelest)
  6. äta (äta lunch; luncha)
    lunchen
    • lunchen verbe (lunch, luncht, lunchte, lunchten, geluncht)

Conjugations for äta:

presens
  1. äter
  2. äter
  3. äter
  4. äter
  5. äter
  6. äter
imperfekt
  1. åt
  2. åt
  3. åt
  4. åt
  5. åt
  6. åt
framtid 1
  1. kommer att äta
  2. kommer att äta
  3. kommer att äta
  4. kommer att äta
  5. kommer att äta
  6. kommer att äta
framtid 2
  1. skall äta
  2. skall äta
  3. skall äta
  4. skall äta
  5. skall äta
  6. skall äta
conditional
  1. skulle äta
  2. skulle äta
  3. skulle äta
  4. skulle äta
  5. skulle äta
  6. skulle äta
perfekt particip
  1. har ätit
  2. har ätit
  3. har ätit
  4. har ätit
  5. har ätit
  6. har ätit
imperfekt particip
  1. hade ätit
  2. hade ätit
  3. hade ätit
  4. hade ätit
  5. hade ätit
  6. hade ätit
blandad
  1. ät!
  3. ät!
  6. ätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äta:

NounRelated TranslationsOther Translations
eten föda; förplägnad; kost; mat; måltid; näring
opvreten tuggande; ätande
vreten födande
VerbRelated TranslationsOther Translations
eten käka; spisa; äta få något att äta; förbruka; konsumera; sluka; äta hungrigt; äta med god aptit
laven festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp släcka törst; söka skydd i
leegeten avsluta; äta; äta upp
lenigen festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp lindra; lätta; minska
lessen festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp dämpa; lindra; mildra; släcka
lunchen luncha; äta; äta lunch
opeten avsluta; konsumera; käka; spisa; äta; äta upp få något att äta; förbruka; konsumera
opvreten konsumera; äta; äta upp förtära; sluka; svälja; uppsluka
schaften äta
tegoed doen festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp förbruka; konsumera
vreten konsumera; äta; äta upp frossa; fullproppa; fullstoppa; förbruka; konsumera; proppa; sluka; äta glupskt; överäta

Wiktionary Translations for äta:

Cross Translation:
FromToVia
• äta → ontbijten ↔ breakfast — to eat the morning meal
• äta → vreten; eten; consumeren ↔ eat — consume
• äta → eten; bikken; gebruiken; vreten; nuttigen ↔ manger — mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

töa:

töa verbe (töar, töade, töat)

  1. töa (sluta frysa; avfrosta)
    dooien; ophouden te vriezen

Conjugations for töa:

presens
  1. töar
  2. töar
  3. töar
  4. töar
  5. töar
  6. töar
imperfekt
  1. töade
  2. töade
  3. töade
  4. töade
  5. töade
  6. töade
framtid 1
  1. kommer att töa
  2. kommer att töa
  3. kommer att töa
  4. kommer att töa
  5. kommer att töa
  6. kommer att töa
framtid 2
  1. skall töa
  2. skall töa
  3. skall töa
  4. skall töa
  5. skall töa
  6. skall töa
conditional
  1. skulle töa
  2. skulle töa
  3. skulle töa
  4. skulle töa
  5. skulle töa
  6. skulle töa
perfekt particip
  1. har töat
  2. har töat
  3. har töat
  4. har töat
  5. har töat
  6. har töat
imperfekt particip
  1. hade töat
  2. hade töat
  3. hade töat
  4. hade töat
  5. hade töat
  6. hade töat
blandad
  1. töa!
  3. töa!
  5. töad
  6. töande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for töa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dooien avfrosta; sluta frysa; töa
ophouden te vriezen avfrosta; sluta frysa; töa

Wiktionary Translations for töa:

Cross Translation:
FromToVia
• töa → dooien ↔ thaw — to melt, dissolve, or become fluid

Related Translations for tå



Dutch

Detailed Translations for tå from Dutch to Swedish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1333 seconds
Page rendered in 1.0 seconds