Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- försvara:
- försvåra:
-
Wiktionary:
- försvara → bewaren, behartigen, handhaven, bergen, behouden, vrijwaren, waarnemen, beschermen, opkomen voor, verdedigen, verweren
- försvåra → hinderen, maken, compliceeren
Swedish
Detailed Translations for försvara from Swedish to Dutch
försvara:
-
försvara
Conjugations for försvara:
presens
- försvarar
- försvarar
- försvarar
- försvarar
- försvarar
- försvarar
imperfekt
- försvarade
- försvarade
- försvarade
- försvarade
- försvarade
- försvarade
framtid 1
- kommer att försvara
- kommer att försvara
- kommer att försvara
- kommer att försvara
- kommer att försvara
- kommer att försvara
framtid 2
- skall försvara
- skall försvara
- skall försvara
- skall försvara
- skall försvara
- skall försvara
conditional
- skulle försvara
- skulle försvara
- skulle försvara
- skulle försvara
- skulle försvara
- skulle försvara
perfekt particip
- har försvarat
- har försvarat
- har försvarat
- har försvarat
- har försvarat
- har försvarat
imperfekt particip
- hade försvarat
- hade försvarat
- hade försvarat
- hade försvarat
- hade försvarat
- hade försvarat
blandad
- försvara!
- försvara!
- försvarad
- försvarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for försvara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afweren | försvarande | |
| verdedigen | försvarande | |
| verweren | erosion; försvarande | |
| weren | försvarande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afweren | försvara | avvärja; parera |
| verdedigen | försvara | beskydda; skydda; vakta |
| verweren | försvara | avslå; avvisa; nerrösta |
| weren | försvara | avvärja; förhindra; parera |
Synonyms for "försvara":
Wiktionary Translations for försvara:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • försvara | → bewaren; behartigen; handhaven; bergen; behouden; vrijwaren; waarnemen | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen |
| • försvara | → beschermen | ↔ schützen — verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren |
| • försvara | → opkomen voor; verdedigen; verweren | ↔ défendre — protéger une personne contre une attaque. |
försvåra:
-
försvåra (göra svårt)
-
försvåra (komplicera; krångla till)
compliceren; moeilijk maken; ingewikkeld maken-
moeilijk maken verbe (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
-
ingewikkeld maken verbe (maak ingewikkeld, maakt ingewikkeld, maakte ingewikkeld, maakten ingewikkeld, ingewikkeld gemaakt)
Conjugations for försvåra:
presens
- försvårar
- försvårar
- försvårar
- försvårar
- försvårar
- försvårar
imperfekt
- försvårade
- försvårade
- försvårade
- försvårade
- försvårade
- försvårade
framtid 1
- kommer att försvåra
- kommer att försvåra
- kommer att försvåra
- kommer att försvåra
- kommer att försvåra
- kommer att försvåra
framtid 2
- skall försvåra
- skall försvåra
- skall försvåra
- skall försvåra
- skall försvåra
- skall försvåra
conditional
- skulle försvåra
- skulle försvåra
- skulle försvåra
- skulle försvåra
- skulle försvåra
- skulle försvåra
perfekt particip
- har försvårat
- har försvårat
- har försvårat
- har försvårat
- har försvårat
- har försvårat
imperfekt particip
- hade försvårat
- hade försvårat
- hade försvårat
- hade försvårat
- hade försvårat
- hade försvårat
blandad
- försvåra!
- försvåra!
- försvårad
- försvårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for försvåra:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| compliceren | försvåra; komplicera; krångla till | |
| ingewikkeld maken | försvåra; komplicera; krångla till | |
| lastig maken | försvåra; göra svårt | |
| moeilijk maken | försvåra; komplicera; krångla till | motarbeta; motverka |
Synonyms for "försvåra":
Wiktionary Translations for försvåra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • försvåra | → hinderen; maken | ↔ hinder — to make a task difficult |
| • försvåra | → compliceeren | ↔ erschweren — etwas schwieriger machen |