Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: ånger

Swedish and Dutch Search Results for: ånger

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ånger:
  2. ange:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ånger from Swedish to Dutch

ånger:

ånger [-en] nom

  1. ånger (förkrosselse)
    de spijt; het berouw
  2. ånger (eftertanke; reflektion)
    de bezinning; de inkeer
  3. ånger (samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler)
    de wroeging; de gewetenswroeging

Translation Matrix for ånger:

NounRelated TranslationsOther Translations
berouw förkrosselse; ånger
bezinning eftertanke; reflektion; ånger betraktelse; samvete forskning; övervägning
gewetenswroeging samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger
inkeer eftertanke; reflektion; ånger
spijt förkrosselse; ånger
wroeging samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger

Wiktionary Translations for ånger:

Cross Translation:
FromToVia
• ånger → spijt; berouw ↔ regret — instance of such an emotion

ange:

ange verbe (anger, angav, angivit)

  1. ange (förråda; skvallra på)
    verraden; uitbrengen; verklikken; verklappen; aangeven; verlinken; aanbrengen
    • verraden verbe (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
    • uitbrengen verbe (breng uit, brengt uit, bracht uit, brachten uit, uitgebracht)
    • verklikken verbe (verklik, verklikt, verklikte, verklikten, verklikt)
    • verklappen verbe (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
    • aangeven verbe (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
    • verlinken verbe (verlink, verlinkt, verlinkte, verlinkten, verlinkt)
    • aanbrengen verbe (breng aan, brengt aan, bracht aan, brachten aan, aangebracht)
  2. ange (skvallra; avslöja; tjalla)
    verraden; verklikken; verklappen; klikken; verlinken
    • verraden verbe (verraad, verraadt, verried, verrieden, verraden)
    • verklikken verbe (verklik, verklikt, verklikte, verklikten, verklikt)
    • verklappen verbe (verklap, verklapt, verklapte, verklapten, verklapt)
    • klikken verbe (klik, klikt, klikte, klikten, geklikt)
    • verlinken verbe (verlink, verlinkt, verlinkte, verlinkten, verlinkt)
  3. ange (sammanställa en lista)
    een lijst maken; opnemen in een lijst
  4. ange
    invoeren
    • invoeren verbe (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)

Conjugations for ange:

presens
  1. anger
  2. anger
  3. anger
  4. anger
  5. anger
  6. anger
imperfekt
  1. angav
  2. angav
  3. angav
  4. angav
  5. angav
  6. angav
framtid 1
  1. kommer att ange
  2. kommer att ange
  3. kommer att ange
  4. kommer att ange
  5. kommer att ange
  6. kommer att ange
framtid 2
  1. skall ange
  2. skall ange
  3. skall ange
  4. skall ange
  5. skall ange
  6. skall ange
conditional
  1. skulle ange
  2. skulle ange
  3. skulle ange
  4. skulle ange
  5. skulle ange
  6. skulle ange
perfekt particip
  1. har angivit
  2. har angivit
  3. har angivit
  4. har angivit
  5. har angivit
  6. har angivit
imperfekt particip
  1. hade angivit
  2. hade angivit
  3. hade angivit
  4. hade angivit
  5. hade angivit
  6. hade angivit
blandad
  1. ange !
  3. ange !
  5. angiven
  6. angivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ange:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbrengen anmäla
aangeven förklaring; tillkännagivande
klikken anmäla
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbrengen ange; förråda; skvallra på montera; sätta ihop
aangeven ange; förråda; skvallra på avge; deklarera; ge; noggrant ange; precisera; räcka; skicka; sätta fingret på; upge; överlämna; överräcka
een lijst maken ange; sammanställa en lista
invoeren ange etablera; grunda; importera; införa
klikken ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta sagor; fördöma; klicka
opnemen in een lijst ange; sammanställa en lista
uitbrengen ange; förråda; skvallra på förlägga; ge ut; offentliggöra; publicera; utge
verklappen ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla babbla; berätta sagor; fördöma; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
verklikken ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla babbla; pladdra; sladdra
verlinken ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla
verraden ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra

Synonyms for "ange":


Wiktionary Translations for ange:

Cross Translation:
FromToVia
• ange → aangeven ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0366 seconds
Page rendered in 1.0 seconds