Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: sträcka

Swedish and Dutch Search Results for: sträcka

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. sträcka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sträcka from Swedish to Dutch

sträcka:

sträcka [-en] nom

  1. sträcka (väg; bana; färd)
    het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
    de weg
    – route die je moet volgen om er te komen 1
    • weg [de ~ (m)] nom
      • weet u de weg naar Zaandam?1
  2. sträcka
    het wegvak

sträcka verbe (sträcker, sträckte, sträckt)

  1. sträcka (stretcha; dra; sträcka på sig)
    oprekken; rekken
    • oprekken verbe (rek op, rekt op, rekte op, rekten op, opgerekt)
    • rekken verbe (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  2. sträcka
    bespannen
    • bespannen verbe (bespan, bespant, bespande, bespanden, bespannen)
  3. sträcka
    uitrekken
    • uitrekken verbe (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)
  4. sträcka (ge; nå; räcka)
    reiken; komen tot
  5. sträcka (spänna; täta)
    spannen; opspannen
    • spannen verbe (span, spant, spande, spanden, gespannen)
    • opspannen verbe (span op, spant op, spande op, spanden op, opgespannen)
  6. sträcka (vricka)
    ontwrichten; disloqueren; uit het lid brengen

Conjugations for sträcka:

presens
  1. sträcker
  2. sträcker
  3. sträcker
  4. sträcker
  5. sträcker
  6. sträcker
imperfekt
  1. sträckte
  2. sträckte
  3. sträckte
  4. sträckte
  5. sträckte
  6. sträckte
framtid 1
  1. kommer att sträcka
  2. kommer att sträcka
  3. kommer att sträcka
  4. kommer att sträcka
  5. kommer att sträcka
  6. kommer att sträcka
framtid 2
  1. skall sträcka
  2. skall sträcka
  3. skall sträcka
  4. skall sträcka
  5. skall sträcka
  6. skall sträcka
conditional
  1. skulle sträcka
  2. skulle sträcka
  3. skulle sträcka
  4. skulle sträcka
  5. skulle sträcka
  6. skulle sträcka
perfekt particip
  1. har sträckt
  2. har sträckt
  3. har sträckt
  4. har sträckt
  5. har sträckt
  6. har sträckt
imperfekt particip
  1. hade sträckt
  2. hade sträckt
  3. hade sträckt
  4. hade sträckt
  5. hade sträckt
  6. hade sträckt
blandad
  1. sträck!
  3. sträck!
  5. sträckt
  6. sträckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sträcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstand bana; färd; sträcka; väg avstånd; distans
baan bana; färd; sträcka; väg arbete; gata; jobb; järnväg; position; spår; väg; vägdel
baanvak bana; färd; sträcka; väg
etappe bana; färd; sträcka; väg estrad; hållplats; scen; skede; stadium
oprekken streckande
pad bana; färd; sträcka; väg byväg; landsortsväg; lantväg; padda; stig
ronde bana; färd; sträcka; väg rund; rundresa; tur
route bana; färd; sträcka; väg flöde; kurs; riktning
spannen ok
tournee bana; färd; sträcka; väg exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt
traject bana; färd; sträcka; väg
uitrekken utstreckande
weg bana; färd; sträcka; väg gata; väg
wegvak sträcka
VerbRelated TranslationsOther Translations
bespannen sträcka
disloqueren sträcka; vricka flytta; flytta bort
komen tot ge; nå; räcka; sträcka
ontwrichten sträcka; vricka förlama; stuka; vricka
oprekken dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig
opspannen spänna; sträcka; täta
reiken ge; nå; räcka; sträcka räcka; skicka
rekken dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; senarelägga; skjuta på; sträcka ut; uppehålla
spannen spänna; sträcka; täta
uit het lid brengen sträcka; vricka
uitrekken sträcka förlänga; sträcka ut
AdverbRelated TranslationsOther Translations
weg borta; bortkommen; bortkommet; fattast; från; försvunnen; försvunnet; iväg med dig; schas
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
pad sökväg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bespannen spännvid

Synonyms for "sträcka":


Wiktionary Translations for sträcka:

Cross Translation:
FromToVia
• sträcka → spreiden; uitspreiden; strekken; uitstrekken; stretchen ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)
• sträcka → strekken ↔ stretch — lengthen by pulling
• sträcka → traject ↔ trajet — espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre.

External Machine Translations:

Related Translations for sträcka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds