Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: stig

Swedish and Dutch Search Results for: stig

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. stig:
  2. stiga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stig from Swedish to Dutch

stig:

stig nom

  1. stig (landsortsväg; byväg)
    het pad; de landweg; het paadje; het trekpad; de buitenweg; de dreef
  2. stig
    de vlonder

Translation Matrix for stig:

NounRelated TranslationsOther Translations
buitenweg byväg; landsortsväg; stig
dreef byväg; landsortsväg; stig aveny
landweg byväg; landsortsväg; stig landsväg
paadje byväg; landsortsväg; stig lantväg
pad byväg; landsortsväg; stig bana; färd; lantväg; padda; sträcka; väg
trekpad byväg; landsortsväg; stig lantväg
vlonder stig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
pad sökväg

Synonyms for "stig":


Wiktionary Translations for stig:

Cross Translation:
FromToVia
• stig → pad ↔ Pfad — schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
• stig → weg ↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• stig → pad ↔ path — a trail for the use of, or worn by, pedestrians
• stig → berm ↔ accotement — (term, Ponts et chaussées) espace comprendre entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
• stig → voetpad ↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

stig form of stiga:

stiga verbe (stiger, steg, stigit)

  1. stiga (göra ett litet hopp; hoppa)
    springen; een sprongetje maken
  2. stiga (kliva upp; gå upp)
    klimmen; omhoogklimmen
    • klimmen verbe (klim, klimt, klom, klommen, geklommen)
    • omhoogklimmen verbe (klim omhoog, klimt omhoog, klom omhoog, klommen omhoog, omhooggeklommen)
  3. stiga (träda)
    treden
    • treden verbe (treed, treedt, treedde, treedden, getreden)
  4. stiga (stiga över)
    uittorenen; uitrijzen
    • uittorenen verbe (toren uit, torent uit, torende uit, torenden uit, uitgetorend)
    • uitrijzen verbe (rijs uit, rijst uit, rees uit, rezen uit, uitgerezen)
  5. stiga (få något att höja sig)
    doen stijgen
  6. stiga (erbjuda mera)
    hoger bieden
    • hoger bieden verbe (bied hoger, biedt hoger, bood hoger, boden hoger, hoger geboden)
  7. stiga (bli högre)
    hoger worden
    • hoger worden verbe (word hoger, wordt hoger, werd hoger, werden hoger, hoger geworden)
  8. stiga (öka; höjas)
    opstaan; verheffen; gaan staan; omhoogkomen
    • opstaan verbe (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)
    • verheffen verbe (verhef, verheft, verhief, verhieven, verheven)
    • gaan staan verbe
    • omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
  9. stiga (uppstiga)
    opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan

Conjugations for stiga:

presens
  1. stiger
  2. stiger
  3. stiger
  4. stiger
  5. stiger
  6. stiger
imperfekt
  1. steg
  2. steg
  3. steg
  4. steg
  5. steg
  6. steg
framtid 1
  1. kommer att stiga
  2. kommer att stiga
  3. kommer att stiga
  4. kommer att stiga
  5. kommer att stiga
  6. kommer att stiga
framtid 2
  1. skall stiga
  2. skall stiga
  3. skall stiga
  4. skall stiga
  5. skall stiga
  6. skall stiga
conditional
  1. skulle stiga
  2. skulle stiga
  3. skulle stiga
  4. skulle stiga
  5. skulle stiga
  6. skulle stiga
perfekt particip
  1. har stigit
  2. har stigit
  3. har stigit
  4. har stigit
  5. har stigit
  6. har stigit
imperfekt particip
  1. hade stigit
  2. hade stigit
  3. hade stigit
  4. hade stigit
  5. hade stigit
  6. hade stigit
blandad
  1. stig!
  3. stig!
  5. stigen
  6. stigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stiga:

NounRelated TranslationsOther Translations
klimmen bestigning; uppfärt
omhoogkomen bestigning; uppfärt
opstijgen bestigning; uppfärt
springen hoppa ned; springa ned
stijgen bestigning; kliva upp; uppfärt
treden fotspår; fotsteg; steg
verheffen dyrkan; tillbedjan
VerbRelated TranslationsOther Translations
de hoogte ingaan stiga; uppstiga tillta; öka
doen stijgen få något att höja sig; stiga
een sprongetje maken göra ett litet hopp; hoppa; stiga
gaan staan höjas; stiga; öka resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
hoger bieden erbjuda mera; stiga
hoger worden bli högre; stiga
in de lucht omhoogstijgen stiga; uppstiga
klimmen gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga uppför
omhoogklimmen gå upp; kliva upp; stiga kliva upp; klättra upp
omhoogkomen höjas; stiga; öka komma upp; komma upp till ytan; stiga upp
opstaan höjas; stiga; öka resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
opstijgen stiga; uppstiga flyga bort; flyga iväg; stiga upp
springen göra ett litet hopp; hoppa; stiga explodera; hoppa upp; splittras; sprängas
stijgen stiga; uppstiga gå upp; kliva upp; klättra upp; komma upp; resa sig; tillta; öka
treden stiga; träda
uitrijzen stiga; stiga över
uittorenen stiga; stiga över
verheffen höjas; stiga; öka

Synonyms for "stiga":


Wiktionary Translations for stiga:

Cross Translation:
FromToVia
• stiga → in waarde stijgen ↔ appreciate — to increase in value
• stiga → rijzen; opstijgen ↔ rise — To move upwards

Related Translations for stig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0885 seconds
Page rendered in 1.0 seconds