Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: svarande

Swedish and Dutch Search Results for: svarande

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. svarande:
  2. svärande:
  3. svara:
  4. svära:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for svarande from Swedish to Dutch

svarande:

svarande [-en] nom

  1. svarande (ansvar; benägenhet)
    de verantwoordelijkheid; de aansprakelijkheid
  2. svarande (anklagad; misstänkt)
    de verdachte; de beklaagde; de beschuldigde; de gedaagde; de aangeklaagde
  3. svarande (respondent)
    de respondent

Translation Matrix for svarande:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangeklaagde anklagad; misstänkt; svarande
aansprakelijkheid ansvar; benägenhet; svarande ansvar; skulder
beklaagde anklagad; misstänkt; svarande
beschuldigde anklagad; misstänkt; svarande
gedaagde anklagad; misstänkt; svarande
respondent respondent; svarande
verantwoordelijkheid ansvar; benägenhet; svarande ansvarsområde
verdachte anklagad; misstänkt; svarande

Synonyms for "svarande":


Wiktionary Translations for svarande:

Cross Translation:
FromToVia
• svarande → eiser; aanklager ↔ plaintiff — party bringing a suit in civil law against a defendant

svärande:

svärande nom

  1. svärande (edgång)
    de beëdiging

Translation Matrix for svärande:

NounRelated TranslationsOther Translations
beëdiging edgång; svärande

svara:

svara verbe (svarar, svarade, svarat)

  1. svara (reagera)
    beantwoorden; antwoorden; responderen
    • beantwoorden verbe (beantwoord, beantwoordt, beantwoordde, beantwoordden, beantwoord)
    • antwoorden verbe (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)
    • responderen verbe (respondeer, respondeert, respondeerde, respondeerden, gerespondeerd)
  2. svara (reagera)
    reageren; antwoorden; responderen
    • reageren verbe (reageer, reageert, reageerde, reageerden, gereageerd)
    • antwoorden verbe (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)
    • responderen verbe (respondeer, respondeert, respondeerde, respondeerden, gerespondeerd)
  3. svara
    antwoorden
    • antwoorden verbe (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)

Conjugations for svara:

presens
  1. svarar
  2. svarar
  3. svarar
  4. svarar
  5. svarar
  6. svarar
imperfekt
  1. svarade
  2. svarade
  3. svarade
  4. svarade
  5. svarade
  6. svarade
framtid 1
  1. kommer att svara
  2. kommer att svara
  3. kommer att svara
  4. kommer att svara
  5. kommer att svara
  6. kommer att svara
framtid 2
  1. skall svara
  2. skall svara
  3. skall svara
  4. skall svara
  5. skall svara
  6. skall svara
conditional
  1. skulle svara
  2. skulle svara
  3. skulle svara
  4. skulle svara
  5. skulle svara
  6. skulle svara
perfekt particip
  1. har svarat
  2. har svarat
  3. har svarat
  4. har svarat
  5. har svarat
  6. har svarat
imperfekt particip
  1. hade svarat
  2. hade svarat
  3. hade svarat
  4. hade svarat
  5. hade svarat
  6. hade svarat
blandad
  1. svara!
  3. svara!
  5. svarad
  6. svarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for svara:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antwoorden reagera; svara
beantwoorden reagera; svara svara, besvara
reageren reagera; svara reagera på
responderen reagera; svara

Synonyms for "svara":

  • genmäle; ge besked; replikera; besvara; genmäla

Wiktionary Translations for svara:

svara
verb
  1. het geven van een antwoord
Cross Translation:
FromToVia
• svara → antwoorden ↔ answer — to make a reply or response to
• svara → antwoorden; beantwoorden ↔ reply — to give a written or spoken response
• svara → antwoorden ↔ antworten — (intransitiv, mit Dativ) etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern
• svara → beantwoorden ↔ beantworten — eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben
• svara → beantwoorden ↔ beantworten — eine Antwort auf eine Frage geben

svära:

svära verbe (svärar, svärade, svärat)

  1. svära (förbanna)
    vloeken
    • vloeken verbe (vloek, vloekt, vloekte, vloekten, gevloekt)
  2. svära
    beëdigen
    • beëdigen verbe (beëdig, beëdigt, beëdigde, beëdigden, beëdigd)
  3. svära (svära en ed)
    zweren; een eed afleggen
    • zweren verbe (zweer, zweert, zwoor, zworen, gezworen)
    • een eed afleggen verbe (leg een eed af, legt een eed af, legde een eed af, legden een eed af, een eed afgelegd)
  4. svära (förbanna; rasa; storma)
    ketteren
    • ketteren verbe (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)
  5. svära (använda fult språk)
    schunnige taal uitslaan
    • schunnige taal uitslaan verbe (sla schunnige taal uit, slaat schunnige taal uit, sloeg schunnige taal uit, sloegen schunnige taal uit, schunnige taal uitgeslagen)

Conjugations for svära:

presens
  1. svärar
  2. svärar
  3. svärar
  4. svärar
  5. svärar
  6. svärar
imperfekt
  1. svärade
  2. svärade
  3. svärade
  4. svärade
  5. svärade
  6. svärade
framtid 1
  1. kommer att svära
  2. kommer att svära
  3. kommer att svära
  4. kommer att svära
  5. kommer att svära
  6. kommer att svära
framtid 2
  1. skall svära
  2. skall svära
  3. skall svära
  4. skall svära
  5. skall svära
  6. skall svära
conditional
  1. skulle svära
  2. skulle svära
  3. skulle svära
  4. skulle svära
  5. skulle svära
  6. skulle svära
perfekt particip
  1. har svärat
  2. har svärat
  3. har svärat
  4. har svärat
  5. har svärat
  6. har svärat
imperfekt particip
  1. hade svärat
  2. hade svärat
  3. hade svärat
  4. hade svärat
  5. hade svärat
  6. hade svärat
blandad
  1. svära!
  3. svära!
  5. svärad
  6. svärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for svära:

NounRelated TranslationsOther Translations
zweren magsår
VerbRelated TranslationsOther Translations
beëdigen svära
een eed afleggen svära; svära en ed
ketteren förbanna; rasa; storma; svära
schunnige taal uitslaan använda fult språk; svära
vloeken förbanna; svära
zweren svära; svära en ed svärja; svärja en ed

Synonyms for "svära":


Wiktionary Translations for svära:

Cross Translation:
FromToVia
• svära → vloeken ↔ curse — to swear, to utter a vulgar curse
• svära → zweren; een eed afleggen ↔ swear — to take an oath
• svära → vloeken ↔ swear — to curse, to use offensive language
• svära → godlasteren; ketteren; vloeken; godslasteren; blasfemeren ↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.
• svära → een eed afleggen; zweren ↔ jurer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0468 seconds
Page rendered in 1.0 seconds