Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- förvara:
-
Wiktionary:
- förvara → bewaren, behouden, bergen, conserveren, onderhouden, overhouden, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, handhaven, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten
Swedish
Detailed Translations for förvara from Swedish to Dutch
förvara:
Conjugations for förvara:
presens
- förvarar
- förvarar
- förvarar
- förvarar
- förvarar
- förvarar
imperfekt
- förvarade
- förvarade
- förvarade
- förvarade
- förvarade
- förvarade
framtid 1
- kommer att förvara
- kommer att förvara
- kommer att förvara
- kommer att förvara
- kommer att förvara
- kommer att förvara
framtid 2
- skall förvara
- skall förvara
- skall förvara
- skall förvara
- skall förvara
- skall förvara
conditional
- skulle förvara
- skulle förvara
- skulle förvara
- skulle förvara
- skulle förvara
- skulle förvara
perfekt particip
- har förvarat
- har förvarat
- har förvarat
- har förvarat
- har förvarat
- har förvarat
imperfekt particip
- hade förvarat
- hade förvarat
- hade förvarat
- hade förvarat
- hade förvarat
- hade förvarat
blandad
- förvara!
- förvara!
- förvarad
- förvarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förvara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bewaren | förvaring | |
| stallen | stallar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| archiveren | arkivera; förvara; ordna; spara | arkivera |
| behouden | bevara; förvara; inlägga | beskydda; hålla inne med; hålla vid makt; lägga av; reservera; skydda; spara; uppehålla; upprätthålla; vakta; vidmakthålla |
| bewaren | arkivera; bevara; förvara; inlägga; ordna; spara | bevaka från; bevara; lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager |
| conserveren | bevara; förvara; inlägga | bevara; inkoka; inlägga; konservera; sylta; underhålla; upprätthålla |
| opbergen | arkivera; förvara; ordna; spara | låsa in; röja undan; röja upp |
| opslaan | arkivera; förvara; ordna; spara | avhålla sig; avstå; bevara; hålla tillbaka; lagra; spara |
| stallen | förvara; lagra |
Synonyms for "förvara":
Wiktionary Translations for förvara:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förvara | → bewaren | ↔ store — keep (something) while not in use |
| • förvara | → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden | ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir. |
| • förvara | → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |