Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- utdela:
-
Wiktionary:
- utdela → uitdelen, uitgeven, verdelen, ontslaan, vrijstellen, uitzonderen, distribueren, rondbrengen, ronddelen, rondgeven, uitreiken, quotiseren
Swedish
Detailed Translations for utdela from Swedish to Dutch
utdela:
-
utdela (servera; utspisa)
bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen-
aan tafel bedienen verbe (bedien aan tafel, bedient aan tafel, bediende aan tafel, bedienden aan tafel, aan tafel bediend)
Conjugations for utdela:
presens
- utdelar
- utdelar
- utdelar
- utdelar
- utdelar
- utdelar
imperfekt
- utdelade
- utdelade
- utdelade
- utdelade
- utdelade
- utdelade
framtid 1
- kommer att utdela
- kommer att utdela
- kommer att utdela
- kommer att utdela
- kommer att utdela
- kommer att utdela
framtid 2
- skall utdela
- skall utdela
- skall utdela
- skall utdela
- skall utdela
- skall utdela
conditional
- skulle utdela
- skulle utdela
- skulle utdela
- skulle utdela
- skulle utdela
- skulle utdela
perfekt particip
- har utdelat
- har utdelat
- har utdelat
- har utdelat
- har utdelat
- har utdelat
imperfekt particip
- hade utdelat
- hade utdelat
- hade utdelat
- hade utdelat
- hade utdelat
- hade utdelat
blandad
- utdela!
- utdela!
- utdelad
- utdelande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for utdela:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opdienen | lägga upp; servera | |
| opdissen | hitt på | |
| voorzetten | fästande; tilläggande; vidfogande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan tafel bedienen | servera; utdela; utspisa | |
| bedienen | servera; utdela; utspisa | passa för; servera; tjäna |
| opdienen | servera; utdela; utspisa | |
| opdissen | servera; utdela; utspisa | lägga upp; servera; sätta fram |
| voorzetten | servera; utdela; utspisa |
Synonyms for "utdela":
Wiktionary Translations for utdela:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utdela | → uitdelen; uitgeven; verdelen | ↔ dispense — To issue, distribute, or put out |
| • utdela | → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken | ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose. |
| • utdela | → distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken | ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits. |
| • utdela | → quotiseren; distribueren; rondbrengen; verdelen | ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part. |