Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: bad

Swedish and Dutch Search Results for: bad

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. bad:
  2. be:
  3. bedja:
  4. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. bad:
  2. bidden:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bad from Swedish to Dutch

bad:

bad [-ett] nom

  1. bad
    het bad
    • bad [het ~] nom

Translation Matrix for bad:

NounRelated TranslationsOther Translations
bad bad pool; swimming pool

Related Words for "bad":

  • badet

Synonyms for "bad":

  • dopp

Wiktionary Translations for bad:

Cross Translation:
FromToVia
• bad → bad ↔ bath — act of bathing
• bad → bad ↔ bain — action de baigner ou de se baigner.

bad form of be:

be verbe (ber, bad, bett)

  1. be (bedja)
    bidden; in gebed zijn
  2. be (fråga; anropa; tigga; bönfalla)
    verzoeken; smeken; bidden; vragen
    • verzoeken verbe (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
    • smeken verbe (smeek, smeekt, smeekte, smeekten, gesmeekt)
    • bidden verbe (bid, bidt, bad, baden, gebeden)
    • vragen verbe (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
  3. be (bönfalla; böna; bedja)
    soebatten
    • soebatten verbe (soebat, soebatt, soebatte, soebatten, gesoebat)
  4. be (skinna)
    villen; stropen; afhalen; afstropen; uitbenen
    • villen verbe (vil, vilt, vilde, vilden, gevild)
    • stropen verbe (stroop, stroopt, stroopte, stroopten, gestroopt)
    • afhalen verbe (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
    • afstropen verbe (stroop af, stroopt af, stroopte af, stroopten af, afgestroopt)
    • uitbenen verbe (been uit, beent uit, beende uit, beenden uit, uitgebeend)

Conjugations for be:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att be
  2. kommer att be
  3. kommer att be
  4. kommer att be
  5. kommer att be
  6. kommer att be
framtid 2
  1. skall be
  2. skall be
  3. skall be
  4. skall be
  5. skall be
  6. skall be
conditional
  1. skulle be
  2. skulle be
  3. skulle be
  4. skulle be
  5. skulle be
  6. skulle be
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for be:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstropen söka igenom grundligt
bidden bön
smeken bevekningar; böner; bönfallanden
verzoeken frågor
vragen frågor
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhalen be; skinna få ihop; samla; samla in
afstropen be; skinna
bidden anropa; be; bedja; bönfalla; fråga; tigga
in gebed zijn be; bedja
smeken anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
soebatten be; bedja; böna; bönfalla
stropen be; skinna betaga
uitbenen be; skinna
verzoeken anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; begära; bönfalla; fordra; petitionera
villen be; skinna
vragen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; begära; bönfalla; fordra; fråga; petitionera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afhalen hämtas av kund

Synonyms for "be":


Wiktionary Translations for be:

be
verb
  1. dringend iets vragen, smeken
Cross Translation:
FromToVia
• be → vragen ↔ ask — make a request
• be → bidden ↔ pray — to petition a higher being
• be → smeken ↔ pray — to beg humbly for aid
• be → bidden ↔ pray — to talk to God

bad form of bedja:

bedja verbe (ber, bad, bett)

  1. bedja (be)
    bidden; in gebed zijn
  2. bedja (tigga)
    bedelen; schooien
    • bedelen verbe (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)
    • schooien verbe
  3. bedja (bönfalla; böna; be)
    soebatten
    • soebatten verbe (soebat, soebatt, soebatte, soebatten, gesoebat)
  4. bedja (begära; önska; åstunda)
    hunkeren; sterk verlangen

Conjugations for bedja:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att bedja
  2. kommer att bedja
  3. kommer att bedja
  4. kommer att bedja
  5. kommer att bedja
  6. kommer att bedja
framtid 2
  1. skall bedja
  2. skall bedja
  3. skall bedja
  4. skall bedja
  5. skall bedja
  6. skall bedja
conditional
  1. skulle bedja
  2. skulle bedja
  3. skulle bedja
  4. skulle bedja
  5. skulle bedja
  6. skulle bedja
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bedja:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedelen tiggande
bidden bön
hunkeren längtan
schooien tiggande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedelen bedja; tigga begåva; förläna; utrusta
bidden be; bedja anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
hunkeren bedja; begära; åstunda; önska
in gebed zijn be; bedja
schooien bedja; tigga
soebatten be; bedja; böna; bönfalla
sterk verlangen bedja; begära; åstunda; önska

Synonyms for "bedja":


Wiktionary Translations for bedja:

Cross Translation:
FromToVia
• bedja → bidden ↔ pray — to talk to God
• bedja → eisen; opeisen; rekenen; vereisen; vergen; voorschrijven; vorderen; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen; bestellen ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bedja → bidden; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Related Translations for bad



Dutch

Detailed Translations for bad from Dutch to Swedish

bad:

bad [het ~] nom

  1. het bad (zwembad)
    swimming pool; pool
  2. het bad
    bad
    • bad [-ett] nom

Translation Matrix for bad:

NounRelated TranslationsOther Translations
bad bad
pool bad; zwembad plas; poel; pool; vijver
swimming pool bad; zwembad

Related Words for "bad":


Related Definitions for "bad":

  1. kuip om je in te wassen1
    • heb je het bad wel schoongemaakt?1
  2. water waarin je je zit te wassen1
    • ik neem een warm bad1

Wiktionary Translations for bad:

Cross Translation:
FromToVia
• bad → kar; badkar ↔ bath — tub
• bad → bad ↔ bath — act of bathing
• bad → badkar; kar ↔ baignoire — Pour prendre des bains
• bad → badkar ↔ baignoire — récipient dans lequel on prend des bains de corps.
• bad → bad ↔ bain — action de baigner ou de se baigner.

bad form of bidden:

bidden verbe (bid, bidt, bad, baden, gebeden)

  1. bidden (in gebed zijn)
    be; bedja
    • be verbe (ber, bad, bett)
    • bedja verbe (ber, bad, bett)
  2. bidden (smeken; verzoeken; vragen)
    fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
    • fråga verbe (frågar, frågade, frågat)
    • be verbe (ber, bad, bett)
    • anropa verbe (anropar, anropade, anropat)
    • tigga verbe (tigger, tiggde, tiggt)
    • bönfalla verbe (bönfallar, bönfallade, bönfallat)

Conjugations for bidden:

o.t.t.
  1. bid
  2. bidt
  3. bidt
  4. bidden
  5. bidden
  6. bidden
o.v.t.
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. baden
  5. baden
  6. baden
v.t.t.
  1. heb gebeden
  2. hebt gebeden
  3. heeft gebeden
  4. hebben gebeden
  5. hebben gebeden
  6. hebben gebeden
v.v.t.
  1. had gebeden
  2. had gebeden
  3. had gebeden
  4. hadden gebeden
  5. hadden gebeden
  6. hadden gebeden
o.t.t.t.
  1. zal bidden
  2. zult bidden
  3. zal bidden
  4. zullen bidden
  5. zullen bidden
  6. zullen bidden
o.v.t.t.
  1. zou bidden
  2. zou bidden
  3. zou bidden
  4. zouden bidden
  5. zouden bidden
  6. zouden bidden
diversen
  1. bid!
  2. bidt!
  5. gebeden
  6. biddende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bidden [znw.] nom

  1. bidden (gebed)
    bön

Translation Matrix for bidden:

NounRelated TranslationsOther Translations
bön bidden; gebed beroep doen op; kerkgebed
fråga interpellatie; issue; kwestie; punt; query; substantie; vraag
VerbRelated TranslationsOther Translations
anropa bidden; smeken; verzoeken; vragen aanroepen; inroepen; inviteren; praaien
be bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen afhalen; afstropen; soebatten; stropen; uitbenen; villen
bedja bidden; in gebed zijn bedelen; hunkeren; schooien; soebatten; sterk verlangen
bönfalla bidden; smeken; verzoeken; vragen aanvragen; rekwestreren; soebatten; verzoeken; vragen
fråga bidden; smeken; verzoeken; vragen afvragen; navragen; onderzoeken; speuren; verwonderen; vorsen; vraag stellen; vragen
tigga bidden; smeken; verzoeken; vragen afbedelen; bedelen; schooien

Related Definitions for "bidden":

  1. iets dingend vragen1
    • ze bidden om vrede1
  2. praten met God1
    • voor het eten wordt altijd gebeden1

Wiktionary Translations for bidden:

bidden
verb
  1. dringend iets vragen, smeken
    • bidden → be
Cross Translation:
FromToVia
• bidden → bönfalla ↔ beseech — to beg
• bidden → be ↔ pray — to petition a higher being
• bidden → bedja; be ↔ pray — to talk to God
• bidden → bön ↔ prayer — the act of praying
• bidden → anropa; åkalla ↔ implorer — demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
• bidden → bedja; anmoda; ansöka ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Related Translations for bad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0527 seconds
Page rendered in 1.0 seconds