Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: värva

Swedish and Dutch Search Results for: värva

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

varva:
- slobberen; opslobberen
värva:
- inschrijven; opgeven; intekenen
Wiktionary:
- värva → oproepen, ronselen, aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen, aanbrengen, werven, recruteren
- varva → optrekken

Swedish

Detailed Translations for värva from Swedish to Dutch

varva:

varva verbe

varva (sörpla; linda; svepa)
slobberen; opslobberen
- slobberen verbe (slobber, slobbert, slobberde, slobberden, geslobberd)
- opslobberen verbe (slobber op, slobbert op, slobberde op, slobberden op, opgeslobberd)

Translation Matrix for varva:

Verb	Related Translations	Other Translations
opslobberen	linda; svepa; sörpla; varva
slobberen	linda; svepa; sörpla; varva

Wiktionary Translations for varva:

Cross Translation:

From	To	Via
• varva	→ optrekken	↔ rev — to increase the speed of a motor

värva:

värva verbe (värvar, värvade, värvat)

värva (registrera; enrollera)
inschrijven; opgeven
- inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
- opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
värva (enrollera; skriva in; mänstra på)
inschrijven; intekenen
- inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
- intekenen verbe (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)

Conjugations for värva:

presens

värvar
värvar
värvar
värvar
värvar
värvar

imperfekt

värvade
värvade
värvade
värvade
värvade
värvade

framtid 1

kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva
kommer att värva

framtid 2

skall värva
skall värva
skall värva
skall värva
skall värva
skall värva

conditional

skulle värva
skulle värva
skulle värva
skulle värva
skulle värva
skulle värva

perfekt particip

har värvat
har värvat
har värvat
har värvat
har värvat
har värvat

imperfekt particip

hade värvat
hade värvat
hade värvat
hade värvat
hade värvat
hade värvat

blandad

värva!
värva!
värvad
värvande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värva:

Noun	Related Translations	Other Translations
opgeven		ansöka för någonting
Verb	Related Translations	Other Translations
inschrijven	enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva	anmäla; anteckna; enrollera; föra in; kartlägga; låta värva sig; påmönstra; registrera; registrera sig; ta del i
intekenen	enrollera; mänstra på; skriva in; värva	enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i
opgeven	enrollera; registrera; värva	enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; lägga av; låta värva sig; offra; påmönstra; registrera sig; sluta; ta del i; uppge hopp; upphöra; överge; överlämna sig

Synonyms for "värva":

vertala till medlemskap; rekrytera

Wiktionary Translations for värva:

Cross Translation:

From	To	Via
• värva	→ oproepen; ronselen	↔ draft — to conscript a person
• värva	→ aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• värva	→ aanbrengen; werven; aanwerven; recruteren	↔ recruter — militaire\|fr lever des hommes pour le service militaire.

External Machine Translations:

Related Translations for värva

låta värva sig