Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- vara rädd:
-
Wiktionary:
- vara rädd → bang zijn, opzien, bang zijn voor, duchten, schromen, terugschrikken voor, vrezen, bang maken, beangstigen, verschrikken, vrees aanjagen
Swedish
Detailed Translations for vara rädd from Swedish to Dutch
vara rädd:
-
vara rädd (bli skrämd; förskräckas)
-
vara rädd
-
vara rädd (befara)
Conjugations for vara rädd:
presens
- är rädd
- är rädd
- är rädd
- är rädd
- är rädd
- är rädd
imperfekt
- var rädd
- var rädd
- var rädd
- var rädd
- var rädd
- var rädd
framtid 1
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
framtid 2
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
conditional
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
perfekt particip
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
imperfekt particip
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
blandad
- var rädd!
- var rädd!
- varande rädd
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vara rädd:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bang zijn | vara rädd | |
| duchten | befara; vara rädd | |
| schrikken | bli skrämd; förskräckas; vara rädd | |
| vrees koesteren | vara rädd | |
| vrezen | vara rädd |
Wiktionary Translations for vara rädd:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vara rädd | → bang zijn; opzien | ↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben |
| • vara rädd | → bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen | ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux. |
| • vara rädd | → bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen | ↔ redouter — Craindre fort. |