Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: slyngel

Swedish and Dutch Search Results for: slyngel

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

slyngel:
- klootzak; hufter; jongen; rakker; donderstraal; lummel; pummel; kinkel; vlegel
Wiktionary:
- slyngel → snotneus, bengel, rakker, rekel, vlegel, deugniet, schelm, schurk

Swedish

Detailed Translations for slyngel from Swedish to Dutch

slyngel:

slyngel [-en] nom

slyngel (drummel; tölp; buffel)
de klootzak; de hufter
- klootzak [de ~ (m)] nom
- hufter [de ~ (m)] nom
slyngel (pojkvasker; lymmel; busfrö)
de jongen; de rakker
- jongen [de ~ (m)] nom
- rakker [de ~ (m)] nom
slyngel (lymmel; drummel)
de donderstraal
- donderstraal [de ~] nom
slyngel (tölp; buffel; drummel)
de lummel; de pummel; de kinkel; de vlegel
- lummel [de ~ (m)] nom
- pummel [de ~ (m)] nom
- kinkel [de ~ (m)] nom
- vlegel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for slyngel:

Noun	Related Translations	Other Translations
donderstraal	drummel; lymmel; slyngel
hufter	buffel; drummel; slyngel; tölp
jongen	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
kinkel	buffel; drummel; slyngel; tölp	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
klootzak	buffel; drummel; slyngel; tölp	bastard; fitta; skithuvud
lummel	buffel; drummel; slyngel; tölp	knöl; skithuvud; skitig bastard
pummel	buffel; drummel; slyngel; tölp
rakker	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	bov; kanalje; lymmel; skälm
vlegel	buffel; drummel; slyngel; tölp	grobian; kanalje; lurk; lymmel; rackarunge; skojare; skälm; slusk; tölp; äckel
Verb	Related Translations	Other Translations
jongen		föda fram

Synonyms for "slyngel":

rackarunge; lymmel; odåga; busfrö

Wiktionary Translations for slyngel:

Cross Translation:

From	To	Via
• slyngel	→ snotneus	↔ Büchse — (umgangssprachlich) abwertend: so viel wie Göre
• slyngel	→ bengel; rakker; rekel; vlegel; deugniet	↔ rascal — someone who is naughty
• slyngel	→ schelm; schurk	↔ ruffian — scoundrel, rascal