Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: dräng

Swedish and Dutch Search Results for: dräng

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

dräng:
- bediende; knecht; boerenknecht
Wiktionary:
- dräng → boy, knecht, bediende, dienaar, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier

Dutch to Swedish: more detail...

drang:
- insisterar; måste; krävande; tillmanande; ansättande
Wiktionary:
- drang → uppmana, tryck

Swedish

Detailed Translations for dräng from Swedish to Dutch

dräng:

dräng [-en] nom

dräng (tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
de bediende; de knecht
- bediende [de ~] nom
- knecht [de ~ (m)] nom
dräng
de knecht; de boerenknecht
- knecht [de ~ (m)] nom
- boerenknecht [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for dräng:

Noun	Related Translations	Other Translations
bediende	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka
boerenknecht	dräng
knecht	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; betjänt; gårdskarl; hembiträde; hjälp; medhjälpare; tjänare

Synonyms for "dräng":

jordbruksarbetare; hjälpreda på bondgård

Wiktionary Translations for dräng:

Cross Translation:

From	To	Via
• dräng	→ boy; knecht	↔ knave — archaic: any male servant
• dräng	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• dräng	→ bediende; dienaar; knecht	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Dutch

Detailed Translations for dräng from Dutch to Swedish

drang:

drang [de ~ (m)] nom

de drang (aandrang)
insisterar; måste
- insisterar nom
- måste nom
de drang (aandrang; neiging; aandrift; impuls; drift)
krävande; tillmanande; ansättande
- krävande nom
- tillmanande nom
- ansättande nom

Translation Matrix for drang:

Noun	Related Translations	Other Translations
ansättande	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging
insisterar	aandrang; drang
krävande	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging
måste	aandrang; drang	moeten; must; vereiste
tillmanande	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging
Verb	Related Translations	Other Translations
måste		believen; moeten; willen
Modifier	Related Translations	Other Translations
måste		cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; per se; vereist

Wiktionary Translations for drang:

Cross Translation:

From	To	Via
• drang	→ uppmana	↔ urge — a strong desire; an itch to do something
• drang	→ tryck	↔ oppression — Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
• drang	→ tryck	↔ pression — physique\|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.