Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: kärl

Swedish and Dutch Search Results for: kärl

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

karl:
- knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; sujet; heerschap
kärl:
- vaatwerk; bootjes; scheepjes; schuitjes
Wiktionary:
- kärl → pot, vat, schip
- karl → heer, man, kerel, pik, vent, manspersoon, manmens, gozer, gast, menselijk wezen

Swedish

Detailed Translations for kärl from Swedish to Dutch

karl:

karl [-en] nom

karl (man; typ)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] nom
- man [de ~ (m)] nom
- knul [de ~ (m)] nom
- vent [de ~ (m)] nom
- gozer [de ~ (m)] nom
- kerel [de ~ (m)] nom
- gast [de ~ (m)] nom
karl (pojke; prick; grabb)
het sujet; het heerschap; de vent
- sujet [het ~] nom
- heerschap [het ~] nom
- vent [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for karl:

Noun	Related Translations	Other Translations
gast	karl; man; typ	besökare; gäst; nattgäst; regelbunden kund; övernattningsgäst
gozer	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
heerschap	grabb; karl; pojke; prick
kerel	karl; man; typ	grabb; herre; kille; kis; make; man; person av manligt kön; polare
knakker	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
knul	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
man	karl; man; typ	herre; make; man; person av manligt kön; äkta man
sujet	grabb; karl; pojke; prick
vent	grabb; karl; man; pojke; prick; typ	grabb; herre; kille; kis; make; man; person av manligt kön; polare

Synonyms for "karl":

snubbe; gubbe; man

Wiktionary Translations for karl:

Cross Translation:

From	To	Via
• karl	→ heer; man	↔ man — adult male human
• karl	→ kerel; pik; vent	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• karl	→ man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast; menselijk wezen	↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme.
• karl	→ man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

kärl:

kärl [-ett] nom

kärl (farkost; fartyg; skepp; större båt)
het vaatwerk
- vaatwerk [het ~] nom
kärl (fartyg; skepp)
bootjes; scheepjes; de schuitjes
- bootjes [znw.] nom
- scheepjes [znw.] nom
- schuitjes [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for kärl:

Noun	Related Translations	Other Translations
bootjes	fartyg; kärl; skepp
scheepjes	fartyg; kärl; skepp
schuitjes	fartyg; kärl; skepp	fartyg; skepp
vaatwerk	farkost; fartyg; kärl; skepp; större båt	köksutrustning

Synonyms for "kärl":

krus; tillbringare; bytta; bunke; skål; behållare; urna; tråg

Wiktionary Translations for kärl:

Cross Translation:

From	To	Via
• kärl	→ pot	↔ Topf — kleines Gefäß
• kärl	→ vat; schip	↔ vaisseau — (vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.

External Machine Translations:

Related Translations for kärl