Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- gärd:
- gård:
-
Wiktionary:
- gärd → adstructie, bewijs, teken, blijk, merkteken, wenk, attest, certificaat, getuigenis, getuigschrift, testimonium, verklaring, getuigenverklaring
- gård → koer, hof, binnenruimte, boerderij, plein, erf, gerechtshof, binnenplaats, plaats, afdeling, branche, tak, vak, goed, landgoed, bezitting, kapitaal, vermogen, fonds, eigendom, eigendomsrecht, allooi, eigenschap, kwaliteit
Swedish
Detailed Translations for gärd from Swedish to Dutch
gard:
Synonyms for "gard":
gärd:
-
gärd (tribut; hyllningsgärd)
het huldeblijk
Translation Matrix for gärd:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| huldeblijk | gärd; hyllningsgärd; tribut |
Wiktionary Translations for gärd:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gärd | → adstructie; bewijs; teken | ↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens |
| • gärd | → bewijs; blijk; teken; merkteken; wenk; adstructie; attest; certificaat; getuigenis; getuigschrift; testimonium; verklaring; getuigenverklaring | ↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit. |
gård:
Translation Matrix for gård:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| binnenplaats | gård; gårdsplan | |
| boerenerven | gård; hemman | |
| boerenterreinen | gård; hemman | |
| cour | gård; gårdsplan | |
| hof | gård; gårdsplan | domstol; kringbyggd gård; kringbyggd gård vid bondgård; offentlig trädgård; park; rätt; tingshus |
| tuin | gård; gårdsplan | trädgård |
Synonyms for "gård":
Wiktionary Translations for gård:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gård | → koer; hof; binnenruimte | ↔ court — enclosed space; a courtyard |
| • gård | → boerderij | ↔ farm — a place where agricultural activities take place |
| • gård | → plein | ↔ place — open space, courtyard, market square |
| • gård | → erf | ↔ yard — land around a house |
| • gård | → boerderij | ↔ Bauernhof — Landwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen |
| • gård | → hof; gerechtshof; erf; binnenplaats; plaats | ↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments. |
| • gård | → afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting | ↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général) |
| • gård | → kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting | ↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité. |
| • gård | → eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting | ↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens |