Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- knacka:
- knäcka:
-
Wiktionary:
- knacka → aankloppen, kloppen, haren, tikken, aanstoot geven, choqueren, kwetsen, aanbotsen, geduwd worden, zich stoten, klappen, slaan, opvallen, houwen, meppen
- knäcka → breken, afbreken, doorbreken, schenden, stukbreken, verbreken, intrappen, verbrijzelen, vermorzelen, verpletteren
Swedish
Detailed Translations for knacka from Swedish to Dutch
knacka:
-
knacka
-
knacka
-
knacka
Conjugations for knacka:
presens
- knackar
- knackar
- knackar
- knackar
- knackar
- knackar
imperfekt
- knackade
- knackade
- knackade
- knackade
- knackade
- knackade
framtid 1
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
framtid 2
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
conditional
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
perfekt particip
- har knackat
- har knackat
- har knackat
- har knackat
- har knackat
- har knackat
imperfekt particip
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
blandad
- knacka !
- knacka !
- knackad
- knackande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for knacka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aankloppen | knacka på | |
| aantikken | knackande; trummande | |
| kloppen | knackande | |
| tikken | knackningar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aankloppen | knacka | |
| aantikken | knacka | |
| kloppen | knacka | bulta; komma överens; motsvara; stämma; vara korrekt; vara riktigt; vara säker; överensstämma |
| tikken | knacka | maskinskriva; skriva på maskin |
| tikken op | knacka |
Synonyms for "knacka":
Wiktionary Translations for knacka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • knacka | → aankloppen; kloppen | ↔ knock — to rap one's knuckles against something |
| • knacka | → haren | ↔ dengeln — schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) |
| • knacka | → tikken; kloppen | ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet. |
| • knacka | → aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
knäcka:
-
knäcka (ticka)
Conjugations for knäcka:
presens
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
imperfekt
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
framtid 1
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
framtid 2
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
conditional
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
perfekt particip
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
imperfekt particip
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
blandad
- knäck!
- knäck!
- knäckt
- knäckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for knäcka:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanstippen | knäcka; ticka | beröra; röra |
| aantippen | knäcka; ticka | |
| tippen | knäcka; ticka | göra känt; informera; upplysa |
Synonyms for "knäcka":
Wiktionary Translations for knäcka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • knäcka | → breken; afbreken; doorbreken; schenden; stukbreken; verbreken; intrappen; verbrijzelen; vermorzelen; verpletteren | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |