Swedish
Detailed Translations for begär from Swedish to Dutch
begär:
-
begär (starkt behov; drift)
-
begär (lust; passion)
-
begär (sug; längtan efter)
-
begär (önskan)
-
begär (längtan; åtrå; sug)
Translation Matrix for begär:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aandrift | begär; drift; starkt behov | ansättande; drivkraft; energi; fart; instinkt; krävande; naturlig drift; tillmanande |
| ademstoot | begär; längtan efter; sug | |
| begeerte | begär; längtan; sug; åtrå; önskan | kravande; önska |
| drift | begär; drift; lust; passion; starkt behov | ansättande; avdrift; boskapsdrivning; boskapsspår; boskapsstig; krävande; lust; passion; sexlust; ström; strömning; tillmanande |
| genoegen | begär; lust; passion | behag; glädje; njutning; nöje; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; åtnjutande |
| genot | begär; lust; passion | förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje; upptåg |
| hevig verlangen | begär; önskan | |
| hunkering | begär; längtan; sug; åtrå | |
| instinct | begär; drift; starkt behov | instinkt; intuition; naturlig drift |
| lust | begär; lust; passion | aptit; glädje; hunger; kravande; kåthet; lust; längtan; nöje; sexlust; upptåg; önska |
| wellust | begär; lust; passion | sensuell |
| zucht | begär; längtan efter; sug | längtan; suck |
Synonyms for "begär":
Wiktionary Translations for begär:
begär
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begär | → begeerte | ↔ desire — strong attraction |
| • begär | → wellust; lust | ↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature |
| • begär | → begeerte | ↔ Begierde — leidenschaftliches Verlangen, Wünschen |
| • begär | → begeerte; zucht; lust; verlangen; wens; zin | ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens |
begå:
-
begå (föröva; göra sig skyldig till)
-
begå (föröva)
Conjugations for begå:
presens
- begår
- begår
- begår
- begår
- begår
- begår
imperfekt
- begick
- begick
- begick
- begick
- begick
- begick
framtid 1
- kommer att begå
- kommer att begå
- kommer att begå
- kommer att begå
- kommer att begå
- kommer att begå
framtid 2
- skall begå
- skall begå
- skall begå
- skall begå
- skall begå
- skall begå
conditional
- skulle begå
- skulle begå
- skulle begå
- skulle begå
- skulle begå
- skulle begå
perfekt particip
- har begått
- har begått
- har begått
- har begått
- har begått
- har begått
imperfekt particip
- hade begått
- hade begått
- hade begått
- hade begått
- hade begått
- hade begått
blandad
- begå!
- begå!
- begången
- begående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for begå:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begaan | begå; föröva; göra sig skyldig till | |
| per ongeluk doen | begå; föröva; göra sig skyldig till | |
| plegen | begå; föröva |
Synonyms for "begå":
Wiktionary Translations for begå:
begå
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begå | → in de fout gaan; een fout maken | ↔ mistake — To make an error |
begära:
Conjugations for begära:
presens
- begär
- begär
- begär
- begär
- begär
- begär
imperfekt
- begärde
- begärde
- begärde
- begärde
- begärde
- begärde
framtid 1
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
framtid 2
- skall begära
- skall begära
- skall begära
- skall begära
- skall begära
- skall begära
conditional
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
perfekt particip
- har begärt
- har begärt
- har begärt
- har begärt
- har begärt
- har begärt
imperfekt particip
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
blandad
- begär!
- begär!
- begärd
- begärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for begära:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanvragen | ansöka för någonting | |
| hunkeren | längtan | |
| opvragen | anspråk; fordran; krav | |
| verzoeken | frågor | |
| vragen | frågor | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanvragen | begära; fordra | anhålla om; bönfalla; petitionera |
| hunkeren | bedja; begära; åstunda; önska | |
| opvragen | begära; fordra | |
| sterk verlangen | bedja; begära; åstunda; önska | |
| stipuleren | begära | |
| verzoeken | begära; fordra | anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; petitionera; tigga |
| vragen | begära; fordra | anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; petitionera; tigga |
Synonyms for "begära":
Wiktionary Translations for begära:
begära
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begära | → begeren; hunkeren; verlangen; smachten | ↔ covet — to wish for with eagerness |
| • begära | → verzoeken | ↔ request — to ask somebody to do something |
| • begära | → aanmanen | ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern |
| • begära | → eisen | ↔ exiger — demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel. |