Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: mätt

Swedish and Dutch Search Results for: mätt

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. matt:
  2. mätt:
  3. mått:
  4. måtta:
  5. mäta:
  6. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for mätt from Swedish to Dutch

matt:

matt adj

  1. matt (vek; vekt; ömtåligt; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  2. matt (tråkigt; långsamt; trögt; )
    lijzig; loom; log
  3. matt (slö; slött; slappt)
    slap; lusteloos; energieloos; futloos; lamlendig; landerig

Translation Matrix for matt:

NounRelated TranslationsOther Translations
wee sammandragning
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
futloos matt; slappt; slö; slött avmattad; avmattat; förkrossad; förkrossat; lustlöst; utan ande
lamlendig matt; slappt; slö; slött avmattad; avmattat; eländig; eländigt; förkrossad; förkrossat; lustlöst; usel; uselt; utan ande; ynkligt; ömklig
landerig matt; slappt; slö; slött förkrossad; förkrossat
lijzig likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
log likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt
loom likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
lusteloos matt; slappt; slö; slött avmattad; avmattat; lustlöst; olustig; olustigt
pips klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt blekt; urtvättad
slap klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; slappt; slö; slött; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt avmattad; avmattat; karaktärslös; karaktärslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; mjäkigt; ryggradslöst; skral; skralt; skröpligt; skör; svag; svagt; tunnt; utan karaktär; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt; ynklig; ynkligt
wee klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt o; tyvärr
ziekelijk klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt patologisk; patologiskt
zwak klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt delikat; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; klent; ledsvagt; medelmåttig; medelmåttigt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; svimma av; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vekt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bleekjes klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
slapjes klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt kraftlös; kraftlöst; skör; svagt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
energieloos matt; slappt; slö; slött

Synonyms for "matt":


Wiktionary Translations for matt:

Cross Translation:
FromToVia
• matt → schaakmat; mat ↔ checkmate — conclusive victory in a game of chess
• matt → mat ↔ dull — not shiny

mätt:

mätt adj

  1. mätt (mättat)
    afgemeten; opgemeten
  2. mätt (mättad; nöjd; fullt)
    verzadigd; vol; volgegeten

Translation Matrix for mätt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgemeten mätt; mättat
vol fullt; mätt; mättad; nöjd fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullt; fyllt; packad; packat; tillfredställd; tillfredställt; uppstoppat; överfull; överfullt
volgegeten fullt; mätt; mättad; nöjd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
opgemeten mätt; mättat
verzadigd fullt; mätt; mättad; nöjd befriad; befriat; tillfredställd; tillfredställt

Wiktionary Translations for mätt:

Cross Translation:
FromToVia
• mätt → zat; verzadigd; vol ↔ full — satisfied, in relation to eating

mått:

mått [-ett] nom

  1. mått (storlek; utsträckning; omkrets; dimension)
    de dimensie
    – afmeting 1
    • dimensie [de ~ (v)] nom
      • de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte1
    de omvang; de grootte; het formaat
    de maat; de mate
    – hoe groot het is 1
    • maat [de ~ (m)] nom
      • welke maat schoenen heb je?1
    • mate [de ~] nom
      • in zekere mate heeft hij gelijk1
    de afmeting
    – hoe lang, breed of hoog het is 1
    • afmeting [de ~ (v)] nom
      • heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?1
  2. mått
    de maatregel; de voorziening; de schikking
  3. mått
    de meting; opmeting
  4. mått
    de maateenheid

Translation Matrix for mått:

NounRelated TranslationsOther Translations
afmeting dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension
dimensie dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension
formaat dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning
grootte dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning
maat dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension; dragningskraft; kamrat; kompanjon; kompis; partner; polare; vän
maateenheid mått måttenhet
maatregel mått
mate dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning grad
meting mått
omvang dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning utsträckning
opmeting mått
schikking mått klassificering; rangordning; turordning; uppgörelse; överenskommelse
voorziening mått anskaffande; anskaffning; framskaffande; försörjning; utverkande

Wiktionary Translations for mått:

Cross Translation:
FromToVia
• mått → meter ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• mått → maat ↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• mått → maatregel ↔ measure — tactic or strategy
• mått → maat ↔ measure — special mathematical function
• mått → maat ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird
• mått → maat ↔ Maß — (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
• mått → meetinstrument ↔ instrument de mesure — instrument qui sert pour mesurer une masse, une longueur, un volume, une fréquence, une vitesse, etc.

mätt form of måtta:

måtta verbe (måttar, måttadde, mått)

  1. måtta (rikta; sikta)
    richten; in een bep. richting plaatsen; mikken

Conjugations for måtta:

presens
  1. måttar
  2. måttar
  3. måttar
  4. måttar
  5. måttar
  6. måttar
imperfekt
  1. måttadde
  2. måttadde
  3. måttadde
  4. måttadde
  5. måttadde
  6. måttadde
framtid 1
  1. kommer att måtta
  2. kommer att måtta
  3. kommer att måtta
  4. kommer att måtta
  5. kommer att måtta
  6. kommer att måtta
framtid 2
  1. skall måtta
  2. skall måtta
  3. skall måtta
  4. skall måtta
  5. skall måtta
  6. skall måtta
conditional
  1. skulle måtta
  2. skulle måtta
  3. skulle måtta
  4. skulle måtta
  5. skulle måtta
  6. skulle måtta
perfekt particip
  1. har mått
  2. har mått
  3. har mått
  4. har mått
  5. har mått
  6. har mått
imperfekt particip
  1. hade mått
  2. hade mått
  3. hade mått
  4. hade mått
  5. hade mått
  6. hade mått
blandad
  1. måtta!
  3. måtta!
  5. måttadd
  6. måttaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måtta [-en] nom

  1. måtta (moderation; måttlighet)
    de gematigdheid; de matigheid; de stemmigheid; de ingetogenheid

Translation Matrix for måtta:

NounRelated TranslationsOther Translations
gematigdheid moderation; måtta; måttlighet
ingetogenheid moderation; måtta; måttlighet blygsamhet
matigheid moderation; måtta; måttlighet
stemmigheid moderation; måtta; måttlighet
VerbRelated TranslationsOther Translations
in een bep. richting plaatsen måtta; rikta; sikta
mikken måtta; rikta; sikta måtta på; sikta på; sträva på
richten måtta; rikta; sikta ställa sig i linje

Synonyms for "måtta":


mätt form of mäta:

mäta verbe (mäter, måtte, mätt)

  1. mäta (mäta ut)
    meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
    • meten verbe (meet, mat, maten, gemeten)
    • peilen verbe (peil, peilt, peilde, peilden, gepeild)
    • opmeten verbe (meet op, mat op, maten op, opgemeten)

Conjugations for mäta:

presens
  1. mäter
  2. mäter
  3. mäter
  4. mäter
  5. mäter
  6. mäter
imperfekt
  1. måtte
  2. måtte
  3. måtte
  4. måtte
  5. måtte
  6. måtte
framtid 1
  1. kommer att mäta
  2. kommer att mäta
  3. kommer att mäta
  4. kommer att mäta
  5. kommer att mäta
  6. kommer att mäta
framtid 2
  1. skall mäta
  2. skall mäta
  3. skall mäta
  4. skall mäta
  5. skall mäta
  6. skall mäta
conditional
  1. skulle mäta
  2. skulle mäta
  3. skulle mäta
  4. skulle mäta
  5. skulle mäta
  6. skulle mäta
perfekt particip
  1. har mätt
  2. har mätt
  3. har mätt
  4. har mätt
  5. har mätt
  6. har mätt
imperfekt particip
  1. hade mätt
  2. hade mätt
  3. hade mätt
  4. hade mätt
  5. hade mätt
  6. hade mätt
blandad
  1. mäte!
  3. mäte!
  6. mäteende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mäta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
diepte bepalen mäta; mäta ut
meten mäta; mäta ut
opmeten mäta; mäta ut
peilen mäta; mäta ut

Wiktionary Translations for mäta:

Cross Translation:
FromToVia
• mäta → meten ↔ gauge — measure
• mäta → meten ↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• mäta → meten; schatten ↔ measure — estimate the unit size
• mäta → meten ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
• mäta → meten; afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Related Translations for mätt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0585 seconds
Page rendered in 1.0 seconds