Interglot - "arbete" translated from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

arbete:
- beroep; werk; vak; baan; werkplek; werkkring; arbeid; taak; werkzaamheid; inspanning; ambacht; bezigheid; baantje; activiteit; bedrijvigheid; positie; functie; dienstbetrekking; job; karwei; professie; ambt; werkgelegenheid
Wiktionary:
- arbete → werk, job, beroep, baan, arbeidsplaats, arbeid, huiswerk, emplooi, karwei, prestatie

Swedish

Detailed Translations for arbete from Swedish to Dutch

arbete
het beroep; het werk; het vak
- beroep [het ~] nom
- werk [het ~] nom
- vak [het ~] nom
arbete
de baan; het werk; de werkplek; de werkkring
- baan [de ~ (m)] nom
- werk [het ~] nom
- werkplek [de ~] nom
- werkkring [de ~ (m)] nom
arbete
de arbeid
- arbeid [de ~ (m)] nom
arbete (jobb)
het werk; de arbeid; de taak; de werkzaamheid; het vak; de inspanning; het ambacht; de bezigheid
- werk [het ~] nom
- arbeid [de ~ (m)] nom
- taak [de ~] nom
- werkzaamheid [de ~ (v)] nom
- vak [het ~] nom
- inspanning [de ~ (m)] nom
- ambacht [het ~] nom
- bezigheid [de ~ (v)] nom
arbete (jobb)
het baantje
- baantje [het ~] nom
arbete (aktivität)
de werkzaamheid; de activiteit; de bezigheid; de bedrijvigheid; de arbeid
- werkzaamheid [de ~ (v)] nom
- activiteit [de ~ (v)] nom
- bezigheid [de ~ (v)] nom
- bedrijvigheid [de ~ (v)] nom
- arbeid [de ~ (m)] nom
arbete (jobb; position)
de positie; de functie; de baan; de dienstbetrekking; de job
- positie [de ~ (v)] nom
- functie [de ~ (v)] nom
- baan [de ~ (m)] nom
- dienstbetrekking [de ~ (v)] nom
- job [de ~ (m)] nom
arbete (syssla; jobb; uppgift)
de arbeid; de job; de karwei
- arbeid [de ~ (m)] nom
- job [de ~ (m)] nom
- karwei [de ~] nom
arbete (profession; jobb; yrke)
het beroep; de professie; het ambt
- beroep [het ~] nom
- professie [de ~ (v)] nom
- ambt [het ~] nom
arbete (anställning; arbetsplats)
de werkgelegenheid
- werkgelegenheid [de ~ (v)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
activiteit	aktivität; arbete	Windows Workflow Foundation-aktivitet; affärsaktivitet; aktivitet; arbetsflödesaktivitet
ambacht	arbete; jobb	profession; yrke
ambt	arbete; jobb; profession; yrke	anställning; jobb
arbeid	aktivität; arbete; jobb; syssla; uppgift
baan	arbete; jobb; position	bana; färd; gata; järnväg; spår; sträcka; väg; vägdel
baantje	arbete; jobb
bedrijvigheid	aktivität; arbete	aktivitet
beroep	arbete; jobb; profession; yrke
bezigheid	aktivität; arbete; jobb	ativitet; fritidssysselsättning; hobby
dienstbetrekking	arbete; jobb; position
functie	arbete; jobb; position	anställning; funktion; jobb; roll
inspanning	arbete; jobb	ansträngning; försök; spänning
job	arbete; jobb; position; syssla; uppgift
karwei	arbete; jobb; syssla; uppgift
positie	arbete; jobb; position	attityd; kondition; läge; position; ställning; ståndpunkt
professie	arbete; jobb; profession; yrke
taak	arbete; jobb	Att göra-uppgift; anvisning; att göra-poster; befallning; hemläxa; hemuppgift; instruktion; jobb; order; skoluppgift; stickreplik; uppgift; uppgifter; vink; ärende
vak	arbete; jobb	frysbox; frysfack; profession; yrke
werk	arbete; jobb	lönarbete; mästerverk; sammlade arbeten
werkgelegenheid	anställning; arbete; arbetsplats
werkkring	arbete
werkplek	arbete	arbetsplats; arbetsyta
werkzaamheid	aktivität; arbete; jobb	arbetsiver; arbetskapacitet; arbetskraft; funktionalitet; produktivitet

Cross Translation:

From	To	Via
• arbete	→ werk; job; beroep; baan	↔ job — economic role for which a person is paid
• arbete	→ werk; job	↔ work — labour, employment, occupation, job
• arbete	→ werk; arbeidsplaats	↔ work — place where one is employed
• arbete	→ werk; arbeid	↔ work — effort expended on a particular task
• arbete	→ arbeid	↔ work — measure of energy expended in moving an object
• arbete	→ huiswerk	↔ Arbeit — Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
• arbete	→ baan	↔ Arbeit — Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
• arbete	→ werk; arbeid	↔ Arbeit — selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
• arbete	→ arbeid; emplooi; werk; karwei; prestatie	↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
• arbete	→ werk	↔ travail — Labeur, tâche

External Machine Translations: