Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- arrangerat:
- arrangera:
-
Wiktionary:
- arrangera → regelen, schikken, aanrichten, arrangeren, ordenen, stemmen, beschikken over, disponeren
Swedish
Detailed Translations for arrangerat from Swedish to Dutch
arrangerat:
-
arrangerat (organiserad; ordnat; arrangerad; organiserat)
-
arrangerat (ordnad; städad; städat; ordnat)
Translation Matrix for arrangerat:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| georganiseerd | arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat | |
| geregeld | arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat | frekvent; ofta; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; systematisk |
| opgeruimd | arrangerat; ordnad; ordnat; städad; städat | munter; muntert; ordnat; ren; snygg och prydligt; snyggt och prydligt; städat |
| ordelijk | arrangerat; ordnad; ordnat; städad; städat | ren; städat |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gerangschikt | arrangerat; ordnad; ordnat; städad; städat |
arrangerat form of arrangera:
-
arrangera (anordna; ordna; organisera)
-
arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)
-
arrangera (orkestrera)
arrangeren; orkestreren; instrumenteren-
instrumenteren verbe (instrumenteer, instrumenteert, instrumenteerde, instrumenteerden, geïnstrumenteerd)
Conjugations for arrangera:
presens
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
imperfekt
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
framtid 1
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
framtid 2
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
conditional
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
perfekt particip
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
imperfekt particip
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
blandad
- arrangera!
- arrangera!
- arrangerad
- arrangerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for arrangera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| inrichten | inredning; möblering | |
| regelen | organisera; ställa in | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arrangeren | anordna; arrangera; ordna; organisera; orkestrera | gruppera; ordna; organisera |
| iets op touw zetten | anordna; arrangera; ordna; organisera | |
| inrichten | anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med | möblera; tillhandahålla |
| installeren | anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med | installera; montera; sätta ihop; tillsätta |
| instrumenteren | arrangera; orkestrera | instrumentera |
| orkestreren | arrangera; orkestrera | |
| regelen | anordna; arrangera; ordna; organisera | avstämma; fixa; göra i ordning; justera; ordna; organisera; reglera; se till |
Synonyms for "arrangera":
Wiktionary Translations for arrangera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arrangera | → regelen | ↔ arrange — to set up, organise |
| • arrangera | → schikken | ↔ arrange — to put in order |
| • arrangera | → aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
| • arrangera | → stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |