Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- avskeda:
-
Wiktionary:
- avskeda → ontslaan, de zak geven, wegsturen, afdanken, afmonsteren, ontzetten, royeren, danken, wegzenden
Swedish
Detailed Translations for avskeda from Swedish to Dutch
avskeda:
-
avskeda (tvinga att avgå; entlediga; låta gå)
-
avskeda (släppa; sparka; säga upp)
afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten-
van zijn positie verdrijven verbe (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
-
congé geven verbe
-
aan de dijk zetten verbe (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
-
avskeda (sparka)
Conjugations for avskeda:
presens
- avskedar
- avskedar
- avskedar
- avskedar
- avskedar
- avskedar
imperfekt
- avskedade
- avskedade
- avskedade
- avskedade
- avskedade
- avskedade
framtid 1
- kommer att avskeda
- kommer att avskeda
- kommer att avskeda
- kommer att avskeda
- kommer att avskeda
- kommer att avskeda
framtid 2
- skall avskeda
- skall avskeda
- skall avskeda
- skall avskeda
- skall avskeda
- skall avskeda
conditional
- skulle avskeda
- skulle avskeda
- skulle avskeda
- skulle avskeda
- skulle avskeda
- skulle avskeda
perfekt particip
- har avskedat
- har avskedat
- har avskedat
- har avskedat
- har avskedat
- har avskedat
imperfekt particip
- hade avskedat
- hade avskedat
- hade avskedat
- hade avskedat
- hade avskedat
- hade avskedat
blandad
- avskeda!
- avskeda!
- avskedad
- avskedande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avskeda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afdanken | slänga ut | |
| afvloeien | bortflytande; bortrinnande | |
| ontslaan | slänga ut | |
| verzenden | postförsendelse | |
| wegsturen | postförsendelse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan de dijk zetten | avskeda; släppa; sparka; säga upp | |
| afdanken | avskeda; släppa; sparka; säga upp | förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort |
| afvloeien | avskeda; släppa; sparka; säga upp | rinna bort |
| congé geven | avskeda; släppa; sparka; säga upp | |
| dwingen ontslag te nemen | avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå | |
| eruit gooien | avskeda; släppa; sparka; säga upp | |
| ontheffen | avskeda; sparka | befria någom från sin förpliktning |
| ontslaan | avskeda; sparka | |
| uitsturen | avskeda; sparka | |
| van zijn positie verdrijven | avskeda; släppa; sparka; säga upp | |
| verzenden | avskeda; sparka | avsända; skicka; skicka in; skicka ut; sända |
| wegsturen | avskeda; sparka | avfärda; avsända; skicka; sända |
| wegzenden | avskeda; sparka | avsända; skicka; sända |
Synonyms for "avskeda":
Wiktionary Translations for avskeda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avskeda | → ontslaan | ↔ fire — to terminate the employment of |
| • avskeda | → ontslaan; de zak geven | ↔ lay off — to dismiss workers from employment |
| • avskeda | → wegsturen | ↔ congédier — Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer. |
| • avskeda | → ontslaan | ↔ congédier — Licencier, mettre à la porte. |
| • avskeda | → afdanken; afmonsteren; ontslaan; ontzetten; royeren | ↔ licencier — congédier un employé. |
| • avskeda | → danken | ↔ remercier — rendre grâce, exprimer la gratitude. |
| • avskeda | → wegzenden; wegsturen | ↔ renvoyer — Congédier quelqu’un |