Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate avsluta

Translate avsluta from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. avsluta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avsluta from Swedish to Dutch

avsluta:

avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)

  1. avsluta (färdigställa)
    completeren; voltooien; afronden; afmaken; beëindigen; afwerken; klaarmaken; volbrengen; volmaken; een einde maken aan; afkrijgen; klaarkrijgen
    • completeren verbe (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
    • voltooien verbe (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)
    • afronden verbe (rond af, rondt af, rondde af, rondden af, afgerond)
    • afmaken verbe (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • beëindigen verbe (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afwerken verbe (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
    • klaarmaken verbe (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
    • volbrengen verbe (volbreng, volbrengt, volbracht, volbrachten, volbracht)
    • volmaken verbe (volmaak, volmaakt, volmaakte, volmaakten, volmaakt)
    • een einde maken aan verbe (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
    • afkrijgen verbe (krijg af, krijgt af, kreeg af, kregen af, afgekregen)
    • klaarkrijgen verbe (krijg klaar, krijgt klaar, kreeg klaar, kregen klaar, klaargekregen)
  2. avsluta (sluta med)
    aflopen met
    • aflopen met verbe (loop af met, loopt af met, liep af met, liepen af met, afgelopen met)
  3. avsluta (äta upp; äta)
    leegeten; opeten
    • leegeten verbe (eet leeg, at leeg, aten leeg, leeggegeten)
    • opeten verbe (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  4. avsluta (sluta)
    afsluiten; naar einde toewerken
  5. avsluta
    uitkrijgen
    • uitkrijgen verbe (krijg uit, krijgt uit, kreeg uit, kregen uit, uitgekregen)
  6. avsluta
    afsluiten
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
  7. avsluta
    beëindigen
    • beëindigen verbe (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
  8. avsluta (göra färdig)
    completeren; vervolledigen; volledig maken; compleet maken
    • completeren verbe (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
    • vervolledigen verbe (vervolledig, vervolledigt, vervolledigde, vervolledigden, vervolledigd)
    • volledig maken verbe (maak volledig, maakt volledig, maakte volledig, maakten volledig, volledig gemaakt)
    • compleet maken verbe (maak compleet, maakt compleet, maakte compleet, maakten compleet, compleet gemaakt)
  9. avsluta (sluta; fullborda)
    aankomen; finishen; eindigen
    • aankomen verbe (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
    • finishen verbe (finish, finisht, finishte, finishten, gefinisht)
    • eindigen verbe (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
  10. avsluta (få det gjort; få det ur världen)
    voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen
  11. avsluta (slutföra; fullborda)
    ten einde zijn
    • ten einde zijn verbe (ben ten einde, bent ten einde, was ten einde, waren ten einde, ten einde geweest)
  12. avsluta (sluta vid)
    treffen; terechtkomen; raken
    • treffen verbe (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • terechtkomen verbe (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
    • raken verbe (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  13. avsluta (avveckla; sluta; hetsa upp)
    opwikkelen; opwinden; haspelen; op een haspel winden; opklossen
  14. avsluta (runda av; bryta upp)
    afronden; completeren; laatste gedeelte afmaken
  15. avsluta (få färdig; färdigställa; göra färdig)
    uithebben

Conjugations for avsluta:

presens
  1. avslutar
  2. avslutar
  3. avslutar
  4. avslutar
  5. avslutar
  6. avslutar
imperfekt
  1. avslutade
  2. avslutade
  3. avslutade
  4. avslutade
  5. avslutade
  6. avslutade
framtid 1
  1. kommer att avsluta
  2. kommer att avsluta
  3. kommer att avsluta
  4. kommer att avsluta
  5. kommer att avsluta
  6. kommer att avsluta
framtid 2
  1. skall avsluta
  2. skall avsluta
  3. skall avsluta
  4. skall avsluta
  5. skall avsluta
  6. skall avsluta
conditional
  1. skulle avsluta
  2. skulle avsluta
  3. skulle avsluta
  4. skulle avsluta
  5. skulle avsluta
  6. skulle avsluta
perfekt particip
  1. har avslutat
  2. har avslutat
  3. har avslutat
  4. har avslutat
  5. har avslutat
  6. har avslutat
imperfekt particip
  1. hade avslutat
  2. hade avslutat
  3. hade avslutat
  4. hade avslutat
  5. hade avslutat
  6. hade avslutat
blandad
  1. avsluta!
  3. avsluta!
  5. avslutad
  6. avslutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

avsluta [-ett] nom

  1. avsluta (göra färdigt)
    afkrijgen

Translation Matrix for avsluta:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankomen ankommande
afkrijgen avsluta; göra färdigt
afmaken avslutande; slaktande
afsluiten avstängning; låsa affären; stänga igen
afwerken avslutande
beëindigen flyttnade; flyttning
eindigen stoppande
klaarmaken förberedning
raken träffande
terechtkomen falla; landa; störta
treffen möte; sammankomst; träffande
volbrengen realiserande; utförande; verkställande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen avsluta; fullborda; sluta ankomma; anlända; besöka; bli tyngre; gå upp i vikt; komma förbi
afkrijgen avsluta; färdigställa
aflopen met avsluta; sluta med
afmaken avsluta; färdigställa bättra på; döda; eliminera; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; mörda
afronden avsluta; bryta upp; färdigställa; runda av
afsluiten avsluta; sluta bomma igen; föra till ett slut; låsa; sluta till; stänga
afwerken avsluta; färdigställa dekorera; garnera; pryda; utsira
beëindigen avsluta; färdigställa avbryta; föra till ett slut; skilja; splittra; söndra
compleet maken avsluta; göra färdig
completeren avsluta; bryta upp; färdigställa; göra färdig; runda av bättra på; göra fullständig; göra komplett; komplettera
een einde maken aan avsluta; färdigställa föra till ett slut
eindigen avsluta; fullborda; sluta föra till ett slut; göra klart; komma till ett slut; komma till ro; slutföra
fiksen avsluta; få det gjort; få det ur världen fixa; godgöra; iståndsätta; klara; klara av; laga; orka; orka med; reparera; återställa
finishen avsluta; fullborda; sluta
haspelen avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta fumla; fuska; klåpa
klaarkrijgen avsluta; färdigställa
klaarmaken avsluta; färdigställa bereda; förbereda; göra i ordning; iordningställa; koka; laga; tillrusta
klaarspelen avsluta; få det gjort; få det ur världen fixa; klara; klara av; orka; orka med; utföra; uträtta
laatste gedeelte afmaken avsluta; bryta upp; runda av
leegeten avsluta; äta; äta upp
naar einde toewerken avsluta; sluta
op een haspel winden avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
opeten avsluta; äta; äta upp få något att äta; förbruka; konsumera; käka; spisa; äta; äta upp
opklossen avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
opwikkelen avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
opwinden avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta egga; uppväcka; väcka till liv
raken avsluta; sluta vid angå; beröra; gälla; influera; påverka; råka; röra; träffa
ten einde zijn avsluta; fullborda; slutföra
terechtkomen avsluta; sluta vid komma ner; landa; sluta; upphöra
treffen avsluta; sluta vid beröra; influera; möta; påverka; råka; röra; samlas; träffa; träffa varandra; träffas
uithebben avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig
uitkrijgen avsluta
vervolledigen avsluta; göra färdig bättra på; göra fullständig; komplettera
volbrengen avsluta; färdigställa
volledig maken avsluta; göra färdig bättra på; göra fullständig; komplettera
volmaken avsluta; färdigställa fylla; fylla upp
voltooien avsluta; färdigställa bättra på; göra fullständig; göra klart; komplettera; slutföra
voor elkaar krijgen avsluta; få det gjort; få det ur världen fixa; framkalla; föranleda; klara; klara av; medföra; orka; orka med; orsaka; utföra; uträtta; vålla; åstadkomma

Synonyms for "avsluta":


Wiktionary Translations for avsluta:

Cross Translation:
FromToVia
• avsluta → sluiten; beëindigen ↔ close — put an end to
• avsluta → beëindigen; afwerken ↔ finish — to complete
• avsluta → ophouden; [[gedaan zijn]]; eindigen ↔ finish — to come to an end
• avsluta → afronden ↔ wrap up — To finish off a task completely
• avsluta → samenvatten ↔ wrap up — To summarize or recapitulate
• avsluta → finishen ↔ finishen — intransitiv; Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds