Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate avtagande

Translate avtagande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. avtagande:
  2. avta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avtagande from Swedish to Dutch

avtagande:

avtagande nom

  1. avtagande (minskning; dämpning)
    de achteruitgang; het verval
  2. avtagande (nedgång; minskande)
    de vermindering; de afzwakking
  3. avtagande (nedgång; förfall)
    minder worden; de afname; de terugloop; de val; de daling
  4. avtagande (bleknande)
    het sluiereffect
  5. avtagande (minskande)
    het minderen; krimpen; korten
  6. avtagande
    ontnemen

avtagande adj

  1. avtagande (avtagandet)
    verminderend; slinkend; minderend
  2. avtagande (minskande; minskandet; avtagandet; sjunkandet)
    afnemend; achteruitgaand; vervallend
  3. avtagande
    tanend
  4. avtagande
    zwemend

Translation Matrix for avtagande:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgang avtagande; dämpning; minskning fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall
afname avtagande; förfall; nedgång avtagning; bli mindre; förvärv; inköp; köp; minskning; uppköp
afzwakking avtagande; minskande; nedgång
daling avtagande; förfall; nedgång avtagning; minskning; nerstigning
korten avtagande; minskande förkortning; inskränkning; sammandrag
krimpen avtagande; minskande
minder worden avtagande; förfall; nedgång bli mindre
minderen avtagande; minskande
ontnemen avtagande
sluiereffect avtagande; bleknande
terugloop avtagande; förfall; nedgång atavism; avtagning; minskning
val avtagande; förfall; nedgång bakhåll; falla; fördärv; försåt; landa; nedfall; olycka; skyfall; störta; undergång
vermindering avtagande; minskande; nedgång avdrag; avräkning; avtagning; bli mindre; lagerminskning; minska; minskning
verval avtagande; dämpning; minskning förfall; nedgång
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemend krympa; minska; skrinna
korten förmindra; klippa kort; korta in; reducera
krimpen bli mindre; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; skrumpna; sänka
minder worden avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; sänka
minderen avta; förfalla; gå ner; göra mindre; korta in; minska; sjunka
ontnemen beröva; frånta; stjäla; ta av
slinkend krympa; minska; skrinna
tanend krympa; minska; skrinna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaand avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet bli svagare
afnemend avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet
minderend avtagande; avtagandet
slinkend avtagande; avtagandet krympande
tanend avtagande förminskning
verminderend avtagande; avtagandet
vervallend avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet
zwemend avtagande

Synonyms for "avtagande":


Wiktionary Translations for avtagande:

Cross Translation:
FromToVia
• avtagande → afneming ↔ Abnahme — Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird

avtagande form of avta:

avta verbe (avtar, avtog, avtagit)

  1. avta (minska; förgå; krympa; blekna)
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verbe (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verbe (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verbe (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  2. avta (slakna; hänga slak; mojna)
    lijntrekken
    • lijntrekken verbe (trek lijn, trekt lijn, trok lijn, trokken lijn, lijngetrokken)
  3. avta (minska; sjunka; förfalla; gå ner)
    declineren; afnemen; verminderen; minder worden; dalen; vervallen; teruggaan; tanen; minderen
    • declineren verbe (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verbe (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • minder worden verbe (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
    • dalen verbe (daal, daalt, daalde, daalden, gedaald)
    • vervallen verbe (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • teruggaan verbe (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • tanen verbe (taan, taant, taande, taanden, getaand)
    • minderen verbe (minder, mindert, minderde, minderden, geminderd)
  4. avta (vara i avtagande; gå utför)
    achteruitgaan; teruggaan; instorten; verteren; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; vergaan; zinken
    • achteruitgaan verbe (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • teruggaan verbe (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • instorten verbe (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
    • verteren verbe (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • bezwijken verbe (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • verrotten verbe (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verbe (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • tenondergaan verbe (ga tenonder, gaat tenonder, ging tenonder, gingen tenonder, tenondergegaan)
    • vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • zinken verbe (zink, zinkt, zonk, zonken, gezonken)

Conjugations for avta:

presens
  1. avtar
  2. avtar
  3. avtar
  4. avtar
  5. avtar
  6. avtar
imperfekt
  1. avtog
  2. avtog
  3. avtog
  4. avtog
  5. avtog
  6. avtog
framtid 1
  1. kommer att avta
  2. kommer att avta
  3. kommer att avta
  4. kommer att avta
  5. kommer att avta
  6. kommer att avta
framtid 2
  1. skall avta
  2. skall avta
  3. skall avta
  4. skall avta
  5. skall avta
  6. skall avta
conditional
  1. skulle avta
  2. skulle avta
  3. skulle avta
  4. skulle avta
  5. skulle avta
  6. skulle avta
perfekt particip
  1. har avtagit
  2. har avtagit
  3. har avtagit
  4. har avtagit
  5. har avtagit
  6. har avtagit
imperfekt particip
  1. hade avtagit
  2. hade avtagit
  3. hade avtagit
  4. hade avtagit
  5. hade avtagit
  6. hade avtagit
blandad
  1. avta!
  3. avta!
  5. avtagen
  6. avtagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avta:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan bli svagare
afnemen bli svagare; damma av
bezwijken eftergivande
dalen dalar
declineren böjning; deklination; kasusböjning
instorten kollapsande
minder worden avtagande; bli mindre; förfall; nedgång
minderen avtagande; minskande
vergaan ruttnande
verrotten ruttnande
vervallen övergående
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan avta; blekna; förgå; gå utför; krympa; minska; vara i avtagande degenerera; krympa tillbaka; urarta; vansläktas
afnemen avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka avlägsna; damma av; få ihop; gå utför; göra mindre; korta in; minska; samla; samla in; sjunka; stjäla; sänka; ta bort
bezwijken avta; gå utför; vara i avtagande avlida; bli dödad; bryta ihop; byrta ned; dö; falla ihop; gå bort; ha ett sammanbrott; kollapsa
dalen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka häröra från; komma ifrån
declineren avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera; neka blankt
instorten avta; gå utför; vara i avtagande implodera; kollapsa; rasa ihop; rasa samman; ströta in; störta samman
lijntrekken avta; hänga slak; mojna; slakna
minder worden avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka gå utför; göra mindre; korta in; minska; sjunka; sänka
minderen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka göra mindre; korta in
tanen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka blekna; blekna bort; försämras; garva; sola
tenondergaan avta; gå utför; vara i avtagande bryta ihop; falla ihop; kollapsa; utgå som förlorare
teruggaan avta; förfalla; gå ner; gå utför; minska; sjunka; vara i avtagande gå tillbaka till; återgå; återvända
vergaan avta; gå utför; vara i avtagande bli förstörd; falla samman; förfalla; förgå; förstöras; gå förbi; hända; passera; ruttna; ske; sönderfalla; vara förstörd
verminderen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka gå utför; göra mindre; korta in; minska; reducera; sjunka; sänka
verrotten avta; gå utför; vara i avtagande förfalla; ruttna
verteren avta; gå utför; vara i avtagande fördraga; konsumera; lida; nötas ut; ruttna; spendera pengar; tåla; uthärda; utnötas; utslitas
vervallen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka falla samman; förfalla; förgå; gå förbi; gå nedförsbacke; gå under; hända; passera; ske; slutta; sönderfalla
wegrotten avta; gå utför; vara i avtagande förfalla; ruttna
zinken avta; gå utför; vara i avtagande gå under; sjunka
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen förfallet; förfluten; förflutet; sliten; slitet; utgången; utgånget; utsliten; utslitet
zinken zink
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Synonyms for "avta":


Wiktionary Translations for avta:

avta
verb
  1. tot rust komen
Cross Translation:
FromToVia
• avta → afnemen ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden
• avta → kalmeren; milderen ↔ subside — to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be [calmed]; to settle down; to become tranquil; to abate

External Machine Translations:

Related Translations for avtagande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0652 seconds
Page rendered in 1.0 seconds