Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate bankande

Translate bankande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

bankande:
- bonzen; dreunen; stoten; duwen; stompen
banka:
- sparen; op bankrekening zetten; rammen; stompen; hengsten
Wiktionary:
- banka → afranselen, afrossen, doorroeren, dorsen, houwen, klappen, kloppen, meppen, omroeren, roeren, slaan, aanstoot geven, choqueren, kwetsen, aanbotsen, geduwd worden, zich stoten, opvallen

Swedish

Detailed Translations for bankande from Swedish to Dutch

bankande:

bankande nom

bankande
het bonzen; het dreunen
- bonzen [het ~] nom
- dreunen [het ~] nom
bankande (stötande; bultande)
het stoten; het duwen; het stompen
- stoten [het ~] nom
- duwen [het ~] nom
- stompen [het ~] nom

Translation Matrix for bankande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonzen	bankande
dreunen	bankande	brus; dunder; dån; klang
duwen	bankande; bultande; stötande
stompen	bankande; bultande; stötande	benstumpar
stoten	bankande; bultande; stötande
Verb	Related Translations	Other Translations
bonzen		snudda vid
dreunen		skramla
duwen		flytta upp; fösa framåt; knuffa; knuffa vidare; pressa; puffa; skjuta; stöta; trycka framåt; tränga framåt
stompen		banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra
stoten		jabba; smocka till; sticka; stöta; vackla

Synonyms for "bankande":

dunkande

banka:

banka verbe (bankar, bankade, bankat)

banka (sätta in pengar på banken; göra en insättning)
sparen; op bankrekening zetten
- sparen verbe (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
- op bankrekening zetten verbe
banka (dunka; hamra; bulta; klampa; klappra)
rammen; stompen; hengsten
- rammen verbe (ram, ramt, ramde, ramden, geramd)
- stompen verbe (stomp, stompt, stompte, stompten, gestompt)
- hengsten verbe (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)

Conjugations for banka:

presens

bankar
bankar
bankar
bankar
bankar
bankar

imperfekt

bankade
bankade
bankade
bankade
bankade
bankade

framtid 1

kommer att banka
kommer att banka
kommer att banka
kommer att banka
kommer att banka
kommer att banka

framtid 2

skall banka
skall banka
skall banka
skall banka
skall banka
skall banka

conditional

skulle banka
skulle banka
skulle banka
skulle banka
skulle banka
skulle banka

perfekt particip

har bankat
har bankat
har bankat
har bankat
har bankat
har bankat

imperfekt particip

hade bankat
hade bankat
hade bankat
hade bankat
hade bankat
hade bankat

blandad

banka!
banka!
bankad
bankande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for banka:

Noun	Related Translations	Other Translations
stompen		bankande; benstumpar; bultande; stötande
Verb	Related Translations	Other Translations
hengsten	banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra	hamra; kämpa på med; slå; slå hårt; smälla
op bankrekening zetten	banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
rammen	banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra	bulta; dunka; hammra; slå; slå hårt
sparen	banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken	packa; samla; samla ihop; spara; tänka över
stompen	banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra

Synonyms for "banka":

dunka; knacka; slå; hamra; bulta

Wiktionary Translations for banka:

Cross Translation:

From	To	Via
• banka	→ afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan	↔ battre — frapper de coups répétés.
• banka	→ aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen	↔ heurter — entrer brusquement en contact.