Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate besvärlig

Translate besvärlig from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

besvärlig:
- zwaar; met een groot gewicht; beklemmend; smartelijk; nijpend; knellend; onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk; onhandelbaar; tegendraads
Wiktionary:
- besvärlig → zwaar, uitputtend, moeizaam, moeilijk te beklimmen, steil, moeilijk, netelig, moeitevol, zuur, arbeidzaam, ijverig, nijver, vlijtig, werkzaam, naarstig

Swedish

Detailed Translations for besvärlig from Swedish to Dutch

besvärlig:

besvärlig adj

besvärlig (betungande; besvärligt)
zwaar; met een groot gewicht
- zwaar adj
- met een groot gewicht adj
besvärlig (tung; tungt; besvärligt; betungande)
beklemmend; smartelijk; nijpend; knellend
- beklemmend adj
- smartelijk adj
- nijpend adj
- knellend adj
besvärlig (förarglig; plågsamt; retsamt; besvärligt; förargligt)
onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk
- onaangenaam adj
- lastig adj
- storend adj
- hinderlijk adj
besvärlig (ostyrig; ostyrigt; oregerligt; besvärligt)
onhandelbaar; tegendraads
- onhandelbaar adj
- tegendraads adj

Translation Matrix for besvärlig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
beklemmend	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	beklämmande
hinderlijk	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	otrevlig; otrevligt
lastig	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	hindersam; hindersamt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oläglig; olägligt; otrevlig; otrevligt; prekärt; svår; svårt; tråkig; tråkigt
nijpend	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	bitande
onaangenaam	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	otrevlig; otrevligt
onhandelbaar	besvärlig; besvärligt; oregerligt; ostyrig; ostyrigt	oavklarbar; oavklarbart; ohanterligt; oregerlig; oregerligt
smartelijk	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	bitande; bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
storend	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	oläglig; olägligt; otrevlig; otrevligt
tegendraads	besvärlig; besvärligt; oregerligt; ostyrig; ostyrigt	egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
zwaar	besvärlig; besvärligt; betungande	kraftigt; mättandet; svår; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt
Modifier	Related Translations	Other Translations
knellend	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	klamrande
met een groot gewicht	besvärlig; besvärligt; betungande

Synonyms for "besvärlig":

obekväm; ohanterlig; tröttsam; irriterande; vansklig; besvärande; prekär; påfrestande; störande; kinkig; marig; tålamodsprövande; jobbig; betungande; krånglig; svår; svårhanterlig; bökig; mödosam; bångstyrig; knepig; strulig

Wiktionary Translations for besvärlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• besvärlig	→ zwaar; uitputtend; moeizaam	↔ arduous — needing or using up much energy
• besvärlig	→ uitputtend; moeilijk te beklimmen; steil; zwaar	↔ arduous — hard to climb
• besvärlig	→ zwaar; moeilijk	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• besvärlig	→ netelig	↔ heikel — mit Schwierigkeiten verbunden
• besvärlig	→ moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Related Translations for besvärlig

vara besvärlig