Swedish

Detailed Translations for bunden from Swedish to Dutch

bunden:


Translation Matrix for bunden:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gebonden bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget
ModifierRelated TranslationsOther Translations
niet vrij bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget

Synonyms for "bunden":

  • knuten

bunden form of binda:

binda verbe (binder, band, bundit)

  1. binda (fastsurra; knyta; piska; surra; prygla)
    vastbinden; vastsjorren
    • vastbinden verbe (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
    • vastsjorren verbe (sjor vast, sjort vast, sjorde vast, sjorden vast, vastgesjord)
  2. binda (binda fast vid ett rep; fästa)
    vastleggen; aan een touw vastleggen
  3. binda (knyta; fästa)
    strikken; in de val laten lopen
  4. binda (knäppa; knyta; fästa; fixera; sätta fast)
    vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken
    • vastknopen verbe (knoop vast, knoopt vast, knoopte vast, knoopten vast, vastgeknoopt)
    • aan elkaar knopen verbe (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
    • knopen verbe (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • strikken verbe (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
  5. binda (knyta fast)
    vastsnoeren
    • vastsnoeren verbe (snoer vast, snoert vast, snoerde vast, snoerden vast, vastgesnoerd)
  6. binda
    verbinden
    • verbinden verbe (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)

Conjugations for binda:

presens
  1. binder
  2. binder
  3. binder
  4. binder
  5. binder
  6. binder
imperfekt
  1. band
  2. band
  3. band
  4. band
  5. band
  6. band
framtid 1
  1. kommer att binda
  2. kommer att binda
  3. kommer att binda
  4. kommer att binda
  5. kommer att binda
  6. kommer att binda
framtid 2
  1. skall binda
  2. skall binda
  3. skall binda
  4. skall binda
  5. skall binda
  6. skall binda
conditional
  1. skulle binda
  2. skulle binda
  3. skulle binda
  4. skulle binda
  5. skulle binda
  6. skulle binda
perfekt particip
  1. har bundit
  2. har bundit
  3. har bundit
  4. har bundit
  5. har bundit
  6. har bundit
imperfekt particip
  1. hade bundit
  2. hade bundit
  3. hade bundit
  4. hade bundit
  5. hade bundit
  6. hade bundit
blandad
  1. bind!
  2. bind!
  3. bunden
  4. bindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

binda [-en] nom

  1. binda (sanitetsbinda)
    het maandverband; het damesverband
  2. binda (bandage; bindel)
    het windsel

Translation Matrix for binda:

NounRelated TranslationsOther Translations
damesverband binda; sanitetsbinda
knopen slips
maandverband binda; sanitetsbinda
verbinden förbinda
windsel bandage; binda; bindel
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan een touw vastleggen binda; binda fast vid ett rep; fästa
aan elkaar binden binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; sammanbinda
aan elkaar knopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman
in de val laten lopen binda; fästa; knyta
knopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; binda samman; fjättra; knyta ihop; knyta samman
strikken binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; fjättra
vastbinden binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra bakbinda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; förtöja
vastknopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
vastleggen binda; binda fast vid ett rep; fästa anteckna; fastbinda; fastknyta; fästa; förtöja; kedja fast; lista; lägga av; lägga fast pengarna; notera; reservera; skriva in; skriva ner; spara
vastsjorren binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra
vastsnoeren binda; knyta fast
verbinden binda ansluta; binda ihop; binda samman; fastbinda; fastknyta; fästa; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; knyta ihop; knyta samman; koppla ihop; koppla upp sig; länka; matcha; sammanbinda; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka

Synonyms for "binda":


Wiktionary Translations for binda:


Cross Translation:
FromToVia
binda bevestigen; knopen; vastmaken bend — to tie a line
binda knopen; vastknopen; binden; strikken tie — to attach or fasten with string
binda strikken binden — (transitiv) durch ein Band zusammenhalten
binda aanbranden; bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; aansluiten; binden; vastbinden; verbinden; aanbinden; meren; onderbinden; vastleggen attacherfixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
binda knopen; aanknopen; aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden nouerlier au moyen d’un nœud, d'un lien.
binda aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden; bijeenbinden; samenbinden; inbinden relierlier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

External Machine Translations: