Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate bygga

Translate bygga from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. bygga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bygga from Swedish to Dutch

bygga:

bygga verbe (bygger, byggde, byggt)

  1. bygga (bygga till; bygga ut)
    uitbouwen; bijbouwen; aanbouwen
    • uitbouwen verbe (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)
    • bijbouwen verbe (bouw bij, bouwt bij, bouwde bij, bouwden bij, bijgebouwd)
    • aanbouwen verbe (bouw aan, bouwt aan, bouwde aan, bouwden aan, aangebouwd)
  2. bygga
    bouwen; construeren
    • bouwen verbe (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren verbe (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  3. bygga (sammanställa; sammansätta)
    in elkaar timmeren; ineentimmeren; timmerend in elkaar zetten

Conjugations for bygga:

presens
  1. bygger
  2. bygger
  3. bygger
  4. bygger
  5. bygger
  6. bygger
imperfekt
  1. byggde
  2. byggde
  3. byggde
  4. byggde
  5. byggde
  6. byggde
framtid 1
  1. kommer att bygga
  2. kommer att bygga
  3. kommer att bygga
  4. kommer att bygga
  5. kommer att bygga
  6. kommer att bygga
framtid 2
  1. skall bygga
  2. skall bygga
  3. skall bygga
  4. skall bygga
  5. skall bygga
  6. skall bygga
conditional
  1. skulle bygga
  2. skulle bygga
  3. skulle bygga
  4. skulle bygga
  5. skulle bygga
  6. skulle bygga
perfekt particip
  1. har byggt
  2. har byggt
  3. har byggt
  4. har byggt
  5. har byggt
  6. har byggt
imperfekt particip
  1. hade byggt
  2. hade byggt
  3. hade byggt
  4. hade byggt
  5. hade byggt
  6. hade byggt
blandad
  1. bygg!
  3. bygg!
  5. byggd
  6. byggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bygga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbouwen bygga; bygga till; bygga ut
bijbouwen bygga; bygga till; bygga ut
bouwen bygga bygga upp
construeren bygga
in elkaar timmeren bygga; sammanställa; sammansätta förstöra; klå upp; krossa; sabla ner; spöa; vandalisera
ineentimmeren bygga; sammanställa; sammansätta
timmerend in elkaar zetten bygga; sammanställa; sammansätta
uitbouwen bygga; bygga till; bygga ut bygga ut; lägga till; utvidga; vidga

Synonyms for "bygga":


Wiktionary Translations for bygga:

bygga
verb
  1. een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
Cross Translation:
FromToVia
• bygga → bouwen ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• bygga → bouwen ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• bygga → aanleggen; bouwen; construeren ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• bygga → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• bygga → plakken; resideren; verblijf houden; vertoeven; wijlen; verwijlen; gevestigd zijn; huizen ↔ demeurer — Traductions à trier suivant le sens.
• bygga → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• bygga → gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• bygga → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Related Translations for bygga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds