Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate egendomlig

Translate egendomlig from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

egendomlig:
- zonderling; eigenaardige; rare
- geschikt; passend; geëigend; gepast; vreemd; eigenaardig; curieus
Wiktionary:
- egendomlig → ongewoon, vreemd, willekeurig, curieus, speels, luchtig, eigenaardig, gek, raar, vreemdsoortig, wonderlijk, typisch, bijzonder, buitengewoon, bizar

Swedish

Detailed Translations for egendomlig from Swedish to Dutch

egendomlig:

egendomlig nom

egendomlig (konstig person)
de zonderling; eigenaardige; rare
- zonderling [de ~ (m)] nom
- eigenaardige [znw.] nom
- rare [znw.] nom

egendomlig adj

egendomlig (lämplig; lämpligt; bra; relevant)
geschikt; passend; geëigend; gepast
- geschikt adj
- passend adj
- geëigend adj
- gepast adj
egendomlig (egendomligt)
vreemd; eigenaardig; curieus
- vreemd adj
- eigenaardig adj
- curieus adj

Translation Matrix for egendomlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
eigenaardige	egendomlig; konstig person
rare	egendomlig; konstig person
zonderling	egendomlig; konstig person
Adjective	Related Translations	Other Translations
curieus	egendomlig; egendomligt	bisarrt; exentrisk; exentriskt; häpnadsväckande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; udda; underlig; underligt
eigenaardig	egendomlig; egendomligt	besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; konstigt; kuriös; kuriöst; udda; underlig; underligt; utländsk; utländskt
gepast	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; riktigt; tillbörlig; tillbörligt
geschikt	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	behändighet; bra; fantastiskt; frisk för arbete; friskt för arbete; härligt; kapabelt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; underbar; underbart; utmärkt
geëigend	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant
passend	bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant	avpassad; avpassat; lämplig; lämpligt; passande; passandet; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet
vreemd	egendomlig; egendomligt	annorlunda; besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; excentriskt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; oregelbundet; ovanlig; ovanligt; sällsamt; sällsynt; udda; underlig; underligt; utländsk; utländskt
zonderling		annorlunda; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; udda; underligt; utländsk; utländskt

Synonyms for "egendomlig":

annorlunda; speciell; bisarr; förunderlig; skum; sällsam; udda; kufisk; säregen; konstig; besynnerlig; underlig; märklig

Wiktionary Translations for egendomlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• egendomlig	→ ongewoon	↔ singular — being out of the ordinary
• egendomlig	→ vreemd; willekeurig; curieus; speels; luchtig	↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• egendomlig	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; curieus; typisch; bijzonder; buitengewoon; bizar	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• egendomlig	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.