Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- förebrå:
-
Wiktionary:
- förebrå → manen, aanmanen, aansporen, berispen, een standje geven, uitkafferen, beknorren, terechtwijzen, verwijten, brullen, bulderen, daveren, loeien, dreigen, bedreigen, herkrijgen, herwinnen, restitueren, terugbetalen, terugstorten, vergelden, beoordelen, keuren, kritiseren
Swedish
Detailed Translations for förebrå from Swedish to Dutch
förebrå:
Conjugations for förebrå:
presens
- förebrår
- förebrår
- förebrår
- förebrår
- förebrår
- förebrår
imperfekt
- förebrådde
- förebrådde
- förebrådde
- förebrådde
- förebrådde
- förebrådde
framtid 1
- kommer att förebrå
- kommer att förebrå
- kommer att förebrå
- kommer att förebrå
- kommer att förebrå
- kommer att förebrå
framtid 2
- skall förebrå
- skall förebrå
- skall förebrå
- skall förebrå
- skall förebrå
- skall förebrå
conditional
- skulle förebrå
- skulle förebrå
- skulle förebrå
- skulle förebrå
- skulle förebrå
- skulle förebrå
perfekt particip
- har förebrått
- har förebrått
- har förebrått
- har förebrått
- har förebrått
- har förebrått
imperfekt particip
- hade förebrått
- hade förebrått
- hade förebrått
- hade förebrått
- hade förebrått
- hade förebrått
blandad
- förebrå!
- förebrå!
- förebrådd
- förebråande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förebrå:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beschuldigen | anklagande | |
| laken | bordsduk; duk; lakan; ulltyg | |
| verwijten | anklagande; frånskyllande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanrekenen | förebrå; klandra; vanära | beskylla; bläma |
| aanwrijven | förebrå; klandra; vanära | beskylla; bläma; hysa agg till någon; klandra någon |
| berispen | förebrå; klandra; vanära | banna; förehålla; förmana; klandra; läxa upp; tillrättavisa |
| beschuldigen | förebrå; klandra; vanära | anklaga; beskylla; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; åtala |
| blameren | förebrå; klandra; vanära | dra skam över; hysa agg till någon; klandra någon |
| gispen | förebrå; klandra; vanära | |
| laken | förebrå; klandra; vanära | hysa agg till någon; klandra någon |
| nadragen | förebrå; klandra; vanära | hysa agg till någon; klandra någon |
| verwijten | förebrå; klandra; vanära | |
| voor de voeten gooien | förebrå; klandra; vanära | hysa agg till någon; klandra någon |
| voorhouden | förebrå; klandra; vanära |
Synonyms for "förebrå":
Wiktionary Translations for förebrå:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förebrå | → manen; aanmanen; aansporen; berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten; brullen; bulderen; daveren; loeien; dreigen; bedreigen | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
| • förebrå | → herkrijgen; herwinnen; manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten; restitueren; terugbetalen; terugstorten; vergelden; beoordelen; keuren; kritiseren | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
| • förebrå | → beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten | ↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances. |
| • förebrå | → manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten | ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute. |
| • förebrå | → berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten | ↔ sermonner — (familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos. |