Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate förekommande

Translate förekommande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. förekommande:
  2. förekomma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förekommande from Swedish to Dutch

förekommande:

förekommande adj

  1. förekommande (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
    innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend
  2. förekommande (tillmötesgående; tjänstvilligt)
    dienstvaardig
  3. förekommande (tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt)
    tegemoetkomend; welwillend; bereidwillig; toeschietelijk

Translation Matrix for förekommande:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bereidwillig förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt
charmant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; intagande; ljuv; ljuvt; mycket charmerande; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
dienstvaardig förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
innemend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
minzaam förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
tegemoetkomend förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
toeschietelijk förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt böjligt; eftergiven; eftergivet; smidig; smidigt
welwillend förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; försiktigt; godvilligt; mild; milt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; ömsint
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genegenheid opwekkend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt

förekomma:

förekomma verbe (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    gebeuren; voorvallen; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren
    • gebeuren verbe
    • voorvallen verbe (val voor, valt voor, viel voor, vielen voor, voorgevallen)
    • voordoen verbe (doe voor, doet voor, deed voor, deden voor, voorgedaan)
    • plaatsvinden verbe (vind plaats, vindt plaats, vond plaats, vonden plaats, plaatsgevonden)
    • plaats hebben verbe (heb plaats, hebt plaats, had plaats, hadden plaats, plaats gehad)
    • passeren verbe (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)

Conjugations for förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  3. förekomm!
  5. förekommen
  6. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förekomma:

NounRelated TranslationsOther Translations
plaatsvinden händelse; ta plats
voordoen demonstration; visning
voorvallen händelse; incident
VerbRelated TranslationsOther Translations
gebeuren finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
passeren finnas; förekomma; uppträda gå förbi; gå igenom; passera
plaats hebben finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
plaatsvinden finnas; förekomma; uppträda
voordoen finnas; förekomma; uppträda lysa upp; lägga på; slå på; sätta på
voorvallen finnas; förekomma; uppträda

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Translations for förekomma:

Cross Translation:
FromToVia
• förekomma → voorkomen ↔ occur — to be present or found

Related Translations for förekommande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0317 seconds
Page rendered in 1.0 seconds